Was heißt »Sand­wich« auf Spanisch?

Das Substantiv Sand­wich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sándwich

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ein Sandwich ohne Schinken ist kein Sandwich.

Un sándwich sin jamón no es un sándwich.

Wie viele Sandwichs sind noch übrig?

¿Cuántos sándwiches quedan?

Sie essen gerade ihre Sandwichs.

Ellas están comiendo sus sándwiches.

Wir haben Sandwiches zum Frühstück gegessen.

Tomamos sándwiches para desayunar.

Willst du den Rest von meinem Sandwich?

¿Quieres el resto de mi sándwich?

Die Schwester von George hat mir ein paar Sandwiches gemacht.

La hermana de George me preparó algunos sándwiches.

La hermana de Jorge me hizo un par de sándwichs.

La hermana de Jorge me preparó un par de sándwiches.

Lass mich mein Sandwich zu Ende essen.

Déjame terminar de comerme mi sándwich.

Ich habe ein Sandwich mit einer dicken Scheibe Cheddarkäse gegessen.

Comí un sándwich con una feta gruesa de queso Cheddar.

Flugreisende fanden Nadeln in Sandwiches.

Los pasajeros del avión encontraron agujas en los sándwiches.

Ich hatte mein Mittagessen vergessen und kaufte ein Sandwich in der Schule.

Me olvidé de mi vianda y compré un sándwich en la escuela.

Ich hätte gerne ein Sandwich.

Me gustaría comerme un sándwich.

Tom machte ein Sandwich.

Tom preparó un bocadillo.

Sie geben dir auch ein Sandwich und etwas zu trinken.

También te dan un bocadillo y algo para beber.

Ich habe Fleisch, Käse und Tomaten auf meinem Sandwich.

Tengo carne, queso y tomates en mi bocadillo.

Mi bocadillo lleva carne, queso y tomate.

Ich esse ein Sandwich.

Como un sándwich.

Sinnverwandte Wörter

Schnit­te:
loncha
rebanada
rebanada de pan

Übergeordnete Begriffe

Es­sen:
comida
Pla­kat:
afiche
Spei­se:
alimento
comida
plato

Sand­wich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sandwich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1593869, 833, 467730, 567162, 731190, 1260955, 1585238, 1610845, 1703381, 2150810, 5710582, 5778027, 8314408, 9165453 & 11645330. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR