Was heißt »Sand­wich« auf Japanisch?

Das Substantiv »Sand­wich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • サンドイッチ (sandoicchi)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Wie viele Sandwichs sind noch übrig?

??くつサンドイッチ残ってるの?

Ich will kein Sandwich.

私はサンドイッチが欲しくない。

Wir aßen Sandwiches, Kuchen und so weiter.

私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。

Finger weg von meinem Sandwich!

私のサンドイッチに触るな。

Gib mir dein Sandwich.

??なたのサンドイッチをください。

Warst du es, die mein Sandwich gegessen hat?

俺のサンドイッチを食べたのはお前なのか?

Tom hat kein Sandwich gegessen.

?ムはサンドイッチを食べてなかったよ。

Tom! Bring mir mal ein Sandwich!

?ム!サンドイッチ持ってきて。

Sinnverwandte Wörter

But­ter­brot:
バターつきのパン (batā tsuki no pan)

Übergeordnete Begriffe

Es­sen:
食べ物
Spei­se:
料理
食べ物

Sandwich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sandwich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 833, 617791, 2068307, 4846344, 8599495, 8823059, 9678762 & 9870856. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR