Sanatorium

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ zanaˈtoːʁiʊm ]

Silbentrennung

Einzahl: Sa‧na‧to‧ri‧um
Mehrzahl: Sa‧na‧to‧ri‧en

Definition bzw. Bedeutung

Einrichtung zur Verbesserung der Gesundheit chronisch/ernsthaft Kranker oder Genesender.

Begriffsursprung

Neubildung im 19. Jahrhundert, möglicherweise unter Einfluss des Englischen. Zugrunde liegt lateinisch sānāre „heilen“

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Sanatorium	die Sanatorien
Genitiv	des Sanatoriums	der Sanatorien
Dativ	dem Sanatorium	den Sanatorien
Akkusativ	das Sanatorium	die Sanatorien

Anderes Wort für Sanatorium (Synonyme)

Genesungsheim
Heilanstalt:: medizinische Einrichtung zur längerfristigen Behandlung von Kranken/Süchtigen
Heilstätte
Klinik (griechisch, lat.):: das Erscheinungsbild und der Verlauf einer Krankheit; Krankenhaus, Heilstätte mit stationärer Versorgung
Rehabilitationszentrum

Beispielsätze

Sie besuchten ihren Großvater im Sanatorium, doch er erkannte sie nicht einmal.
Tuberkulosepatienten wurden in ein besonderes Krankenhaus gebracht, das man als Sanatorium bezeichnete.
Ungestüm krümmen abendliche Windböen die Bäume im Garten des Sanatoriums.
Zusammenfassend kann man das Schiff mit Fug und Recht ein schwimmendes Sanatorium nennen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Es wird blutig: Page Flurin (Michael Fünfschilling) neben Johanna Gabathuler (Dominique Devenport) im Aufzug des Sanatoriums.
Das Einzige, das an die Evakuierung erinnert, ist die für diese Jahreszeit ungewöhnlich hohe Zahl der geöffneten Sanatorien und Pensionen.
Der Abend hat eine schöne Melancholie, er passt perfekt in den in die Jahre gekommenen Saal, der den Charme eines alten Sanatoriums hat.
Dann verließ er Fluchtartig sein Sanatorium.
Sie habe den Umzug und ein "menschenwürdiges Leben, abseits der Sanatorien, in einem richtigen Zuhause" möglich gemacht.
Ein Großteil davon betraf Krankenanstalten (330) sowie Ambulatorien und Sanatorien (20).
Es begann der Putsch und das normale Leben ging im Sanatorium weiter.
Bei einer MR-Untersuchung im Sanatorium Kettenbrücke in Innsbruck wurde ein Bandscheibenvorfall in der Lendenwirbelsäule diagnostiziert.
Rein äußerlich herrscht in den einzelnen Gefängnistrakten eine Atmosphäre wie in einem Sanatorium.
Die Erzählbände «Zimtläden» und «Das Sanatorium zur Sanduhr» durchzieht allerdings biblische Vieldeutigkeit.
Für die Euro-Krise jedoch reicht kein Sanatorium.
Anfänglich war sie als Sanatorium konzipiert.
Das Krankenhaus und Sanatorium Dr. Barner in Braunlage bietet übrigens jeden Samstag um 15 Uhr eine Führung durch das Haus an.
Denn nach seinen Alkohol- und Drogenexzessen musste er ins Sanatorium.
Er erleidet eine Herzattacke und kommt schwer krank aus dem Sanatorium zurück.
Die atomar kontaminierte Hannah erwacht im Sicherheitstrakt eines Sanatoriums, ihr gehen die Haare aus, sie wartet auf den Tod.
Das Sanatorium ist schnell gefunden.
Das Schwarzwasserfieber nötigte ihn nach Paris zurück, im Sanatorium begann er mit einer Leica zu fotografieren.
Es scheint, als hätten sie das Leben schon gänzlich hinter sich gelassen und wollten das Sanatorium gar nicht mehr verlassen.
Lieber nutzen als leerstehen lassen, dachte man sich, und eröffnete 1953 ein Sanatorium.
Die 1200 Sanatorien und Kurkliniken würden schließlich schon von der Krankenhausstatistik erfasst.
Aber auch an die Zeit, als der Kursaal noch Sanatorium war und die Werktätigen der DDR hier ihre Hauterkrankungen kurierten.
Ein bisschen wie in der Klinik, ein bißchen wie im Sanatorium, ein bisschen wie im Zauberschloss.
Hell erhebt sich die kleine Fahne als Wimpel über einem Totenfeld, das mit Liegestühlen ein Sanatorium vortäuscht.
Sanatorien und Kurkrankenhäuser verzeichneten ein Plus von 10,3 Prozent.
Das für die Fertigstellung eines Sanatoriums bei Minsk benötigte Geld soll eine Verkaufsausstellung von Malern erbringen.
Gleich nach der Sitzung bringt eine Sondereskorte die Entlassungsurkunde in Jelzins Sanatorium nach Barwicha.
Wasser-, Luft- und Sonnendoktoren schickten ihre Patienten in spezielle Sanatorien, wo man sich zuerst noch zaghaft entblößte.

Untergeordnete Begriffe

Herzsanatorium
Lungensanatorium
Nervensanatorium
Rheumasanatorium

Übersetzungen

Englisch: sanatorium
Esperanto: sanatorio
Französisch: sanatorium (männlich)
Friaulisch: sanatori (männlich)
Italienisch: sanatorio (männlich)
Japanisch: 保養所
Katalanisch: sanatori (männlich)
Kurmandschi: sanatoryûm (weiblich)
Latein: sanatorium (sächlich)
Niederländisch: sanatorium (sächlich)
Portugiesisch: sanatório (männlich)
Rätoromanisch: sanatori (männlich)
Russisch: санаторий
Schwedisch: sanatorium (sächlich)
Spanisch: sanatorio (männlich)
Türkisch:
- sanatoryum
- hastane

Was reimt sich auf Sanatorium?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Sanatorium besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × A, 1 × I, 1 × O, 1 × U
Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten A, zweiten A, O und I möglich. Im Plural Sanatorien an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Sanatorium lautet: AAIMNORSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Aachen
Nürnberg
Aachen
Tübingen
Offenbach
Rostock
Ingelheim
Unna
München

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Anton
Nordpol
Anton
Theodor
Otto
Richard
Ida
Ulrich
Martha

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Alfa
November
Alfa
Tango
Oscar
Romeo
India
Uniform
Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Sanatorium (Singular) bzw. 11 Punkte für Sanatorien (Plural).