Was heißt »Sündenbock« auf Englisch?
Das Substantiv »Sündenbock« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- scapegoat
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wieso bin ich die Einzige, über die sie sich beschweren? Sie statuieren an mir nur ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.
Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Er ist immer der Sündenbock.
He's always the scapegoat.
Du bist der Sündenbock.
You're the scapegoat.
Der Chef sucht einen Sündenbock.
The boss is looking for someone to blame.
Du suchst nur nach einem Sündenbock.
You're just looking for someone to blame.
Tom ist der perfekte Sündenbock.
Tom is the perfect scapegoat.
Synonyme
- Buhmann:
- fall guy
- Feindbild:
- concept of the enemy
- Prügelknabe:
- whipping boy
- Zielscheibe:
- target
Sinnverwandte Wörter
- Bauernopfer:
- pawn sacrifice