Was heißt »Prü­gel­kna­be« auf Englisch?

Das Substantiv »Prü­gel­kna­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • whipping boy
  • scapegoat

Synonyme

Buh­mann:
fall guy
Op­fer:
sacrifice

Sinnverwandte Wörter

Feind­bild:
concept of the enemy

Englische Beispielsätze

  • Tom is the perfect scapegoat.

  • He's always the scapegoat.

  • You're the scapegoat.

  • Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.

Prügelknabe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Prügelknabe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Prügelknabe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7312936, 4128273, 2218437 & 36099. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR