Was heißt »Sün­den­bock« auf Russisch?

Das Substantiv »Sün­den­bock« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • козёл отпущения

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er ist immer der Sündenbock.

Он всегда козёл отпущения.

Die Suche nach Sündenböcken ist von allen Jagdarten die einfachste.

Поиск козлов отпущения – самый лёгкий из всех видов охоты.

Sie müssen einfach einen Sündenbock finden.

Им просто нужно найти стрелочника.

Synonyme

Prü­gel­kna­be:
мальчик для битья
Ziel­schei­be:
мишень

Sündenbock übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sündenbock. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sündenbock. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1733407, 2233785 & 4546102. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR