Was heißt »Sän­ger« auf Französisch?

Das Substantiv »Sän­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chanteur (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.

L'attention se fixa sur le chanteur.

Ihr Freund ist Sänger.

Son ami est un chanteur.

Viele junge Mädchen lieben diesen Sänger.

Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur.

Er wurde ein berühmter Sänger.

Il devint un chanteur célèbre.

Il est devenu un chanteur célèbre.

Er ist ein guter Sänger.

Il est bon chanteur.

Sie sind Sänger.

Ils sont chanteurs.

Der Mann, der dort sitzt, ist ein berühmter Sänger.

L'homme qui est assis là-bas est un chanteur célèbre.

Ich mag diesen Sänger sehr gerne.

J'aime beaucoup ce chanteur.

Der neue Sänger ist echt gut.

Ce nouveau chanteur est vraiment bon.

Ce nouveau chanteur est vraiment bien.

Der Mann, der dort drüben sitzt, ist ein berühmter Sänger.

L'homme assis là-bas est un chanteur célèbre.

Ihr seid Sänger.

Vous êtes chanteurs.

Sie begleitete den Sänger am Klavier.

Elle a accompagné le chanteur au piano.

Dieser Sänger ist bei den Jugendlichen sehr beliebt.

Ce chanteur est très populaire auprès des jeunes.

Sänger benutzen Mikrofone, um ihre Stimmen zu verstärken.

Les chanteurs utilisent des microphones pour amplifier leurs voix.

Er kündigte den nächsten Sänger an.

Il annonça le chanteur suivant.

Ich möchte Sänger werden, koste es, was es wolle.

Je souhaite devenir chanteur coûte que coûte.

Der Sänger war bei jungen Leuten bekannt.

Le chanteur était connu des jeunes.

Er ist einer der bekanntesten japanischen Sänger.

C’est l’un des chanteurs japonais les plus connus.

Sein Ziel ist es, ein professioneller Sänger zu werden.

Son but est de devenir chanteur professionnel.

Sie mag den Sänger.

Elle aime le chanteur.

Ihr gefällt der Sänger.

Le chanteur lui plait.

Was muss man beim Küssen zuallererst beachten? Eine Antwort auf diese wichtige Frage gibt der Sänger Max Raabe.

Pour un baiser, que faut-il avant tout prendre en compte ? Le chanteur Max Raabe répond à cette importante question.

Bist du Sänger?

Es-tu chanteur ?

Michael Jackson war der berühmteste Sänger der USA.

Michael Jackson était le chanteur le plus célèbre aux États-Unis.

Er ist Sänger.

Il est chanteur.

Ich bin ein lausiger Sänger.

Je suis un médiocre chanteur.

Du bist der beste Sänger, den ich kenne.

Tu es le meilleur chanteur que je connaisse.

Sie sind der beste Sänger, den ich kenne.

Vous êtes le meilleur chanteur que je connaisse.

Djamel Allam war ein algerischer Sänger und Schauspieler.

Djamel Allam était un chanteur et acteur algérien.

Die Musiker und Sänger machen sich bereit. Es geht los.

Les musiciens et les chanteurs se préparent. Ça va commencer.

Tom ist Sänger.

Tom est chanteur.

Tom ist ein sehr bekannter Sänger.

Tom est un chanteur bien connu.

Dieser französische Sänger ist wirklich bewundernswert.

Ce chanteur français est vraiment formidable.

Weibliche Wortform

Sän­ge­rin:
chanteuse

Synonyme

In­ter­pret:
interprète

Französische Beispielsätze

  • Le chanteur préféré de Tom change toujours.

  • Tom est un chanteur d'opéra.

  • On le connaît comme chanteur de rock.

  • Votre chant ferait pâlir un chanteur professionnel.

  • Quel est ton chanteur préféré ?

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
métier
profession
In­ter­pret:
interprète
Mu­si­ker:
musicien
Vo­gel:
oiseau

Untergeordnete Begriffe

Ba­ri­ton:
baryton
Te­nor:
ténor

Sänger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sänger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sänger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 343069, 353092, 402016, 414287, 509837, 522820, 523472, 537992, 607877, 616939, 626723, 634005, 662186, 707056, 741369, 784056, 959950, 973718, 1170738, 1312738, 1312739, 1912850, 1986235, 2062168, 2615359, 3073379, 7353011, 7353016, 7770825, 8750128, 8841282, 9076103, 10688142, 1605700, 8730410, 917703, 562689 & 522361. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR