Was heißt »Rut­sche« auf Englisch?

Das Substantiv Rut­sche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • slide

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Alice rutschte die lange Rutsche hinunter.

Alice slid down the long slide.

Willst du auf der Rutsche rutschen?

Do you want to go down the slide?

Das Auto kam auf Glatteis ins Rutschen und landete an einem Strommasten.

The car slipped on black ice and struck a power pole.

Rutsche ich?

Am I slipping?

Im Sandkasten gibt es eine Rutsche, eine Schaukel und eine Wippe, sonst nichts.

The sandpit has a slide, a swing, a see-saw, and nothing else.

Synonyme

Aus­lie­fe­rung:
delivery
extradition
Fuh­re:
cartload
load
loading
truck load
Lie­fe­rung:
delivery
Sen­dung:
broadcasting
Zu­stel­lung:
delivery
notification

Englische Beispielsätze

  • Next slide, please.

  • There's a typo on slide 3.

  • Tom used a slide rule to perform the calculation.

  • Tom used a slide rule.

  • Tom slid down the water slide.

  • In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.

  • I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.

Rut­sche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rutsche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rutsche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1830918, 3375617, 4855802, 8861663, 10751770, 10636953, 10257337, 8254409, 7872072, 5362851, 958668 & 321411. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR