Was heißt »Route« auf Englisch?

Das Substantiv Route lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Route des Schiffs führt über mehrere Länder.: The ship will arrive by way of several countries.
Ich bin eine der schönsten Routen unseres Landes im Sommer mit dem Fahrrad gefahren.: During the summer, I cycled one of the loveliest routes in our country.
Welche Route hat er genommen?: Which route has he taken?; Which route did he take?

We thought it was a short cut, but it turned out to be a roundabout route.
Lining both sides of the marathon route was a large number of spectators.
The shortest route between two places is usually blocked by roadworks.
There's a tailback further up. Let's take another route.
There's a traffic jam ahead. Let's take an alternate route.
Ellie walked the rainswept streets home, watching each set of traffic lights along her route change from red, to amber, to green.
Mary gave birth en route to hospital.
This route will take you to the station.
This route will lead you to the station.
You can buy a ticket en route.
Buses are running instead of trains on the route today.
His car broke down en route.
They studied the map to find a shorter route.
They had a good look at the map to find a shorter route.
There were places en route where the snow was knee-deep.
They're providing two relief trains for this route today.
Two relief trains will be put on this route today.
The final and most unpleasant part of the journey was the route through the marsh.
Then the best route for the line to take had to be worked out, determined primarily by the geography of the land it had to cross.
It was then necessary to decide the best route for the line to follow, the shape of the land it had to cross being the main consideration.