Was heißt »Rot­fuchs« auf Englisch?

Das Substantiv »Rot­fuchs« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • red fox
  • fox

Synonyme

Fuchs:
chestnut
cunning
freshman
sly old fox
smoke flue
sorrel
wily

Englische Beispielsätze

  • The hunter shot the fox dead.

  • The fox and the bear lived together.

  • A cornered fox is more dangerous than a jackal.

  • Every fox praises its tail.

  • The quick brown fox did not jump over the lazy dog.

  • The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.

  • The hunter shot a fox.

  • Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.

  • The hunting dogs followed the scent of the fox.

  • A fox isn't caught twice in the same snare.

  • He is a sly fox.

  • I don't like him because he is sly as a fox.

  • She is a fox.

  • I saw a fox run across the road just now.

  • We set a trap to catch a fox.

  • A fox came along.

  • The dog ran after a fox.

  • The dog is after the fox.

  • That fox must have killed the hen.

  • That politician is an old fox.

Übergeordnete Begriffe

Fuchs:
chestnut
cunning
freshman
sly old fox
smoke flue
sorrel
wily
Mensch:
human
human being
individual
man
person
Pelz:
fur
hide
pelt
Pferd:
equidae
hors
horse
knight
vaulting horse
Raub­tier:
predator

Rotfuchs übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rotfuchs. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rotfuchs. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 776086, 816073, 832485, 1019924, 1055656, 1055659, 1078159, 426955, 325809, 324256, 293858, 292060, 268603, 254957, 248653, 240000, 239159, 239158, 68404 & 68048. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR