Was heißt »Rivale« auf Esperanto?

Das Substantiv Rivale lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Er zieht immer Vorteile aus den Fehlern seiner Rivalen.: Li ĉiam profitas de la eraroj faritaj de liaj rivaloj.
Sie überholten den Rivalen.: Ili preterpasis la rivalon.
Sein Kollege und Rivale veröffentlichte die Forschungsergebnisse vor ihm.: Lia kolego kaj rivalo publikigis la esploro-rezultojn antaŭ li.
Die Rivalen wenden eine undurchschaubare Taktik an.: La rivaloj aplikas netravideblan taktikon.
Es wäre falsch, zwischen Feinde, Rivalen und Widersacher ein Gleichheitszeichen zu setzen.: Estus eraro meti egalecosignon inter malamikoj, rivaloj kaj oponantoj.
Er ist mein Rivale.: Li estas mia rivalo.
Er möchte kein Partner sein; er möchte ein Rivale sein.: Li ne deziras esti partnero; li deziras esti rivalo.
Eine unbesiegbare Eiche fiel, vom Sturm gestürzt, doch ihr Rivale, das Schilfrohr, blieb aufrecht und ungekürzt.: Nevenkebla kverko pro ventego falis, dum fragila kano tre lerte rivalis.
Wenn mehrere Favoriten das gleiche Ziel anpeilen, werden sie als Rivalen dorthin eilen.: Kiam pluraj favoratoj biras la saman celon, ili rapidos tien kiel rivaloj.
Wer sich in sich selbst verliebt, hat keine Rivalen.: Kiu enamiĝas al si mem, tiu ne havos rivalojn.