Was heißt »Ressource« auf Esperanto?
Das Substantiv Ressource lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- risurco
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Wasser ist eine natürliche Ressource von größter Wichtigkeit.
Akvo estas natura resurso de vivnecesa graveco.
Akvo estas vivograva natura resurso.
China ist reich an natürlichen Ressourcen.
Ĉinio estas riĉa je naturaj resursoj.
Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
Usono estas riĉa je natura krudmaterialo.
Dieses Land ist reich an natürlichen Ressourcen.
Tiu lando estas riĉa je naturaj resurcoj.
Die Verstaatlichung der natürlichen Ressourcen ist ein wichtiges Vorhaben im Programm der neuen Regierung.
La alŝtatigo de la naturaj resursoj estas grava projekto en la programo de la nova registaro.
Das Untersuchungskomittee will, dass ich einen Kontakt habe, dem ich Fragen stellen und bei dem ich mich über die Stadt und ihre Ressourcen erkundigen kann. Und ich denke, Sie wären dafür am besten geeignet.
La ekzamena komitato volas, ke mi kontaktu iun, kiun mi povas demand, kaj kiu povas informi min pri la urbo kaj ties rimedoj. Kaj mi opinias, ke vi plej taŭgus por tio.
Die massenhafte Einwanderung ermöglichte es den Vereinigten Staaten, ihre riesigen Ressourcen zu nutzen und das industrielle Monopol der europäischen Länder noch vor dem Ende des neunzehnten Jahrhunderts zu brechen.
La amasa enmigrado ebligis al Usono eluzi siajn grandegajn resursojn kaj rompi la industrian monopolon de la eŭropaj landoj ankoraŭ antaŭ la fino de la deknaŭa jarcento.
Das weit im Süden von Südamerika gelegene Patagonien ist eine an natürlichen Ressourcen reiche Region von unvergleichlicher Schönheit.
Situanta en la ekstrema sudo de Suda Ameriko, Patagonio estas nekompareble bela regiono riĉa je naturaj riĉofontoj.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- Quelle:
- fonto