Was heißt »Res­sour­ce« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wasser ist eine natürliche Ressource von größter Wichtigkeit.

Water is a natural resource of vital importance.

Dieses Land ist reich an natürlichen Ressourcen.

This country is rich in natural resources.

Es wird Beträchtliches an Zeit und finanziellen Ressourcen erfordern.

It will require substantial time and financial resources.

Liebe ist keine begrenzte Ressource.

Love is not a finite resource.

Australien ist reich an natürlichen Ressourcen.

Australia is rich in natural resources.

Das weit im Süden von Südamerika gelegene Patagonien ist eine an natürlichen Ressourcen reiche Region von unvergleichlicher Schönheit.

Patagonia, lying in the far south of South America, is a region of unparalleled beauty rich in natural resources.

Das Reich dehnte sich auf der Suche nach Ressourcen für die boomende Textilindustrie nach Osten naus.

The empire expanded eastward, in search of resources for its burgeoning textile industry.

Wir haben eingeschränkte Ressourcen.

We have limited resources.

Wir haben keine solche Menge an Ressourcen.

We don't have that amount of resources.

We haven't got that amount of resources.

Die Aufgabe, Spiellinien zu sehen, ist einfacher und Fehler sind weniger wahrscheinlich, wenn Sie sich der Ressourcen der Figuren bewusst sind.

The task of seeing lines of play is easier, and errors are less likely if you are aware of the resources of the pieces.

Das größte Problem für weniger bekannte Sprachen ist die vernachlässigbare Anzahl oder das völlige Fehlen von Ressourcen.

The biggest problem for lesser known languages is the negligible number of resources or a complete lack thereof.

Die Vereinigten Staaten sind ein Land, das reich an natürlichen Ressourcen ist.

The United States is a country rich in natural resources.

Synonyme

Hilfs­mit­tel:

aid

implement

means

medium

tool

Roh­stoff:

commodity

feedstock

raw material

Englische Beispielsätze

• Water is a precious resource.

• Natural gas is an important natural resource.

• Tatoeba is a priceless resource for anyone who wants to learn a new language.

• Fossils are a non-renewable resource.

• Hydropower is a renewable resource.

• Were we to populate the corpus with unnatural sentences or inaccurate translations, this resource wouldn't be of much use, now would it?

• A library is the best resource for books.

• I use the Internet as a resource for my research.

• Gas is an important natural resource.

Untergeordnete Begriffe

Was­ser­res­sour­ce:

water resource