Was heißt »Re­pa­ra­tur« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Re­pa­ra­tur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • herstel

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Machen Sie bitte nur die nötigsten Reparaturen!

Alleen de essentiële reparaties, alstublieft.

Die Reparatur meines Fahrrads kostete mich tausend Yen.

De herstelling van mijn fiets kostte mij duizend yen.

Synonyme

Niederländische Beispielsätze

Als deze organisatie zo blijft zal ze binnenkort bankroet gaan. Haar herstel is zo moeilijk als van paard wisselen terwijl je een beek oversteekt.

Reparatur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reparatur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Reparatur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1796052, 5527217 & 1124731. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR