Was heißt »Re­gie­rungs­chef« auf Englisch?

Das Substantiv Re­gie­rungs­chef lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • head of government

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Regierungschef erklärte seinen festen Willen, radikale Reformen einzuleiten.

The head of government declared his firm intention to introduce radical reforms.

Heute Abend wird der israelische Regierungschef Herr Netanjahu bei seiner deutschen Kollegin Frau Merkel im Bundeskanzleramt in Berlin zu Gast sein.

Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted this evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin.

Warum werden in diesem Land eigentlich immer nur Greise Staatsoberhaupt oder Regierungschef?

Why is it that it's only ever old men who become head of state or government in this country?

Der Premierminister ist der Regierungschef.

The prime minister is the head of the government.

Synonyme

Staats­chef:
head of state

Übergeordnete Begriffe

Chef:
boss
manager
Po­li­ti­ker:
politician

Untergeordnete Begriffe

Bun­des­kanz­ler:
Federal Chancellor
Prä­si­dent:
president
Reichs­kanz­ler:
Imperial Chancellor
Reich Chancellor

Re­gie­rungs­chef übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regierungschef. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Regierungschef. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1220602, 2058963, 10349387 & 12004749. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR