Was heißt »Bundeskanzler« auf Englisch?
Das Substantiv Bundeskanzler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Federal Chancellor
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.
With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.
Konrad Adenauer war zweimal Oberbürgermeister von Köln, bevor er zum ersten deutschen Bundeskanzler gewählt wurde.
Konrad Adenauer was twice mayor of Cologne before he was elected the first chancellor of the Federal Republic of Germany.
Angela Merkel ist der erste weibliche deutsche Bundeskanzler.
Angela Merkel is the first female German chancellor.
St. Wolfgang am Wolfgangsee, einem der bekanntesten Seen Österreichs, war einst ein bevorzugtes Urlaubsziel des früheren deutschen Bundeskanzlers Helmut Kohl.
St. Wolfgang, situated on Lake Wolfgang, one of Austria's best-known lakes, was once a favourite vacation spot of former German Chancellor Helmut Kohl.
Nachdem es diese Woche gehäuft zu Fällen im Lande, insbesondere in Wien, gekommen war, kündigte der österreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz am Freitag die Wiedereinführung der Maskenpflicht zur Eindämmung von COVID-19 an.
Austria’s chancellor, Sebastian Kurz, Friday announced he is reinstating mandatory mask regulations to prevent the spread of COVID-19 after cases spiked in the country this week, especially in Vienna.
Weibliche Wortform
- Bundeskanzlerin:
- federal chancellor
Synonyme
- Kanzler:
- chancellor
- Kanzlerin:
- Chancellor
Englische Beispielsätze
Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted this evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin.
Übergeordnete Begriffe
- Regierungschef:
- head of government