Was heißt »Re­fle­xi­on« auf Französisch?

Synonyme

Ab­wä­gung:

comparaison

pondération

valorisation

Be­rech­nung:

calcul

Be­trach­tung:

considération

prise en compte

Er­wä­gung:

considération

Ge­dan­ke:

pensée

Ge­dan­ken­gang:

raisonnement

In­t­ro­s­pek­ti­on:

introspection

Kal­kül:

calcul

Re­flex:

réflexe

Spie­ge­lung:

miroitement

Vor­stel­lung:

imagination

Wi­der­schein:

reflet

Französische Beispielsätze

• La foi économise la réflexion. Elle fournit du prêt-à-penser. En veux-tu ? En voilà !

• Tout le monde comprend, avec un peu de réflexion, que devenir riche coûte de l'argent.

• Le problème ne vaut pas la réflexion.

• Qu'est un cercle de réflexion ?

• Ne condamnons pas trop vite ce qui nous choque, faute d'habitude et de réflexion suffisante !

• C'est dans la sérénité et la réflexion que nous voulons clore l'année passée et accueillir la nouvelle année.

• Un problème trivial ne demande pas une longue réflexion.

• Tandis que le français préfère afficher sa brillante rouerie et sa sagacité, le caractère allemand penche pour la réflexion posée et la pénétration des mystères.

• Après réflexion, je vous téléphonerai.

• Après réflexion, je te téléphonerai.

• L'art est une provocation. Il est une invitation à la réflexion.

• Sa proposition mérite réflexion.

• Il y a certainement quelques points qui méritent réflexion.

• J'y ai consacré beaucoup de réflexion.

• On ne paie pas d'impôt sur la réflexion. Ça ne vaut pas la peine de lever un impôt pour si peu de résultat.

• Sa capacité de réflexion logique est à chier.

• Je pense que sa proposition mérite réflexion.

Untergeordnete Begriffe

Ge­dan­ke:

pensée

Kon­tem­pla­ti­on:

contemplation

Selbst­re­fle­xi­on:

réflexion sur soi-même