Was heißt »Rechtfertigung« auf Englisch?

Das Substantiv Rechtfertigung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es gibt keine Rechtfertigung für dein Verhalten.: There is no excuse for your actions.
Die Rechtfertigung ist schlimmer als die Tat.: The justification is worse than the act.
Ihre pseudo-wissenschaftliche Rhetorik dient als Rechtfertigung für die imperialistische amerikanische Außenpolitik.: Their pseudo-scientific rhetoric serves as justification for America's imperialist foreign policy.
Unkenntnis des Gesetzes ist keine annehmbare Rechtfertigung.: Ignorance of the law is not accepted as a defence.
Die Rechtfertigungen für manche Kriege sind schierer Unfug.: The justifications for some wars are sheer absurdity.
Der moderne Konservative betätigt sich in einer der ältesten moralphilosophischen Übungen der Menschheit, nämlich der Suche nach einer höheren moralischen Rechtfertigung für Selbstsucht.: The modern conservative is engaged in one of man's oldest exercises in moral philosophy; that is, the search for a superior moral justification for selfishness.

That's a very flimsy justification.
In summary, you can call the ship, with complete justification, a floating sanatorium.