Was heißt »Ra­che« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ra­che lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • bosszú

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Aus Rache zündeten sie das Haus ihrer Nachbarn an.

Bosszúból felgyújtották a szomszéduk házát.

Niemand erfreut sich mehr an Rache als eine Frau.

Senki sem örül jobban a bosszúnak, mint egy asszony.

Vergebung ist die Rache des Großherzigen.

A megbocsátás a jólelkű emberek bosszúja.

Die Rache war grausam.

Kegyetlen volt a bosszú.

Die Rache wird süß sein.

Édes lesz a bosszú.

Das einzige, was ich will, ist Rache.

Egy dolog éltet: az a bosszú.

Csak egyet akarok: bosszút állni.

Die Rache der Witwe hat den Polizeipräsidenten auch erreicht.

Az özvegy bosszúja elérte a rendőrfőnököt is.

Az özvegy bosszúja elérte a rendőrkapitányt is.

Synonyme

Ver­gel­tung:
megtorlás

Ra­che übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rache. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rache. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1836916, 2499159, 5193702, 8948102, 8949956, 9000723 & 9915813. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR