Rabbi
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Rab‧bi‧nen / Rab‧bis
Definition bzw. Bedeutung
Alternative Schreibweise
- Rebbe (Nbf.)
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rabbi | die Rabbinen/Rabbis |
| Genitiv | des Rabbis | der Rabbinen/Rabbis |
| Dativ | dem Rabbi | den Rabbinen/Rabbis |
| Akkusativ | den Rabbi | die Rabbinen/Rabbis |
Anderes Wort für Rabbi (Synonyme)
- jüdischer Geistlicher
- jüdischer Priester
- Pharisäer (fachspr.):
- Gastronomie: Heißgetränk, das aus einem Kaffee mit einer alkoholischen Beigabe (Kognak, Whisky oder Ähnlichem) und geschlagener Sahne besteht
- Geschichte, Religion: ein Vertreter einer politisch-religiösen Bewegung im antiken Judentum
- Rabbiner:
- Judentum: jüdischer Gesetzes- und Religionslehrer, Prediger und Seelsorger
- Schriftgelehrter (AT) (fachspr., historisch):
- jüdischer Gelehrter, der sich in den heiligen Schriften auskannte, neuerdings auch übertragen auf muslimische Gelehrte
- Person, die schreiben und lesen konnte, in einer Zeit, in der diese Kenntnisse nur wenigen vorbehalten waren und die aufgrund dieser Fähigkeiten oft eine Rolle im öffentlichen Leben spielte
Sinnverwandte Wörter
- Gelehrter:
- gebildete Person, die über erhebliches Wissen, meist einer bestimmten Fachrichtung, verfügt
- Lehrer:
- Vermittler von Wissen
- Meister:
- Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten
- gewerblich-technische Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
Beispielsätze
Das ist ein beliebtes Lied, das auf einen hebräischen Text von Rabbi Nachman von Brazlaw zurückgeht.
Tom ist kein Rabbi.
Ich bin Rabbi.
Der Rabbi ist auf dem Weg.
Tom ist Rabbi.
Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der Rabbi und der Imam, die sich gemeinsam für Verständigung einsetzen, handeln genau so.
Die Auftritte haben Begehrlichkeiten geweckt, vor allem Stürmer Rabbi Matondo ist nicht nur in Belgien sehr gefragt.
Der Rabbi sagt, der Attentäter habe nicht auf die Synagoge gezielt, sondern auf die Lokale mit den davor sitzenden Menschen.
Erneut ist ein jüdischer Rabbi das Ziel eines antisemitischen Angriffs geworden.
Darum weint der alte Rabbi auf dem Totenbett und empfindet es schmerzlich, daß er von dieser schönen Welt Gottes scheiden muß.
Man kann die Worte des Rabbis als arg dick aufgetragen bezeichnen.
Das zeigt etwa der schwere Angriff auf einen Rabbi vor zwei Jahren in Berlin-Friedenau.
Als ich Holt zart darauf hinweise, dass zu Gwyneth Paltrows väterlichen Vorfahren mindestens ein Rabbi gehört, lacht er laut: "Siehst du!
Etwa jene von Rabbi Abraham Cooper, der sich nach der 193. Aufführung dieses popmusikalischen Schunds ein bisserl gar spät echauffierte.
Die Gespräche seien von Rabbi Yehuda Berg, einem guten Freund des Paares, initiiert worden.
Es zeigt zwei Jugendliche und einen Rabbi mit Kippa auf dem Kopf beim Gang durch ein vor allem von Marokkanern bewohntes Viertel Amsterdams.
Der Schriftzug sei "das prägende Symbol des Holocausts" geworden", sagte der Gründer des Simon-Wiesenthal-Zentrums, Rabbi Marvin Hier.
Diese Synagoge ist verwurzelt in der Vergangenheit und lebt doch heute?, sagt der Rabbi.
In Israel begegnen seine jungen Anhänger dem Rabbi Shmouel mit Respekt.
Aus diesem Grund hat sie es abgelehnt, auf einem Seminar mit Top-Guru Rabbi Berg einen Vortrag zu halten.
Das Touro College wurde 1970 in den USA von Rabbi Bernard Lander als geisteswissenschaftliche Hochschule gegründet.
Ein Rabbi hat sie in Montreal getraut, ein Richter anschließend in Vermont die Ziviltrauung vollzogen.
Rabbi Miller war einer der prominentesten jüdischen Bürger der USA.
Rabbi Potasnik sagte: "Heldentum wird Ground Zero wieder in den Himmel erheben."
Es war eine ruhige, würdevolle Feier mit Priestern, Rabbis und Imamen, unter Ausschluss der Öffentlichkeit.
Der 33. Tag ist eine Ausnahme, weil an diesem Tag die Schüler des Rabbi Akiba von einer tödlichen Krankheit geheilt wurden.
Der Diaspora-Minister in der Barak-Regierung, Rabbi Michael Melchior, hat vor wenigen Tagen die Umstruktierung der JCC gefordert.
Mit großer Freude, so Rabbi Ekstein, blicke er heute auf die leeren Betten der einst überfüllten Kinderklinik der Satmar.
Und ein kluger Rabbi hat einmal gesagt, daß, was man nicht auf dem linken Bein stehend sagen kann, sowieso zu vergessen ist.
Wie sie da standen und die Bände in Augenschein nahmen, fiel einer der Rabbis plötzlich zu Boden, von Weinkrämpfen geschüttelt.
Während ein christlicher Pastor das Wort Gottes verkünde, könnten jüdische Rabbis nur die höchsten Thesen der jüdischen Lehre verbreiten.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Afrikaans: rabbi
- Arabisch:
- حَاخَام
- حَبْر
- Baskisch: rabbi
- Bosnisch: рабин (rabin) (männlich)
- Bretonisch: rabbi (männlich)
- Bulgarisch: равин (ravin)
- Chinesisch:
- 犹太教师 (yóutàijiàoshī)
- 犹太学者 (yóutàixuézhě)
- 犹太教领导人 (yóutàijiàolǐngdǎorén)
- 猶太教師 (yóutàijiàoshī)
- 猶太學者 (yóutàixuézhě)
- 猶太教領導人 (yóutàijiàolǐngdǎorén)
- Dänisch: rabbi
- Englisch:
- rabbi
- Rabbi
- Estnisch: rabi
- Finnisch: rabbi
- Französisch:
- rabbi (männlich)
- rebbe (männlich)
- Rabbi (männlich)
- maître (männlich)
- Rebbe (männlich)
- Georgisch: რაბინი (rabini)
- Hebräisch:
- רבי
- רב (rav)
- Irisch: raibí
- Isländisch:
- rabbí
- gyðingaprestur
- Italienisch:
- rabbi (männlich)
- Rabbi (männlich)
- Japanisch:
- ラビ
- 律法学者
- Jiddisch:
- הרבֿ (horav)
- רבֿ (rov) (männlich)
- רבי (rebe) (männlich)
- ראַבינער (rabiner) (männlich)
- Katalanisch: rabí (männlich)
- Lettisch: rabi
- Mazedonisch: рабин (rabin) (männlich)
- Niederländisch: rabbi
- Niedersorbisch:
- rabbi (männlich)
- Rabbi (männlich)
- Obersorbisch:
- rabbi (männlich)
- Rabbi (männlich)
- Polnisch:
- rabbi (männlich)
- Rabbi (männlich)
- Portugiesisch: rabi (männlich)
- Rumänisch: rabin
- Russisch:
- рабби (männlich)
- Рабби (männlich)
- Schwedisch: rabbi
- Serbisch: рабин (rabin) (männlich)
- Serbokroatisch: рабин (rabin) (männlich)
- Slowenisch: rabin (männlich)
- Spanisch:
- rabí (männlich)
- Rabí (männlich)
- Tschechisch:
- rabí
- rabín
- Türkisch: haham
- Ungarisch: rabbi
- Walisisch: rabbi
Was reimt sich auf Rabbi?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Rabbi besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × B, 1 × A, 1 × I & 1 × R
- Vokale: 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 2 × B, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten B möglich. Im Plural Rabbinen zudem nach dem I.
Das Alphagramm von Rabbi lautet: ABBIR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Aachen
- Berlin
- Berlin
- Ingelheim
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Anton
- Berta
- Berta
- Ida
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Alfa
- Bravo
- Bravo
- India
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Rabbi (Singular) bzw. 12 Punkte für Rabbinen und 10 Punkte für Rabbis (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Rabbi entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Alltag und Tradition im Judentum oder Was macht der Rabbi den ganzen Tag?
- Am Mittwoch wird der Rabbi nass
- Rabbi Wolff und die Dinge des Lebens
- The Pirate Rabbi
- Ueber die Autonomie der Rabbinen und das Princip der ju¿dischen Ehe
Film- & Serientitel
- Die Abenteuer des Rabbi Jacob (Film, 1973)
- Die Nazis, der Rabbi und die Kamera (Doku, 2023)
- Ein Rabbi im Wilden Westen (Film, 1979)
- Hainsfarth hatte einen Rabbi (Doku, 2001)
- Jüdische Rapper und singende Rabbi in New York (Doku, 2007)
- Mein Gott, Walter – Die eigensinnigen Wege des Rabbi Rothschild (Doku, 2017)
- Rabbi Wolf (Doku, 2016)
- Shlomo und der Rabbi (Kurzfilm, 2020)
- Three Pints and a Rabbi (Film, 2021)