Was heißt »Qua­ran­tä­ne« auf Russisch?

Das Substantiv »Qua­ran­tä­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • карантин (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Leben ist eine Quarantäne für das Paradies.

Жизнь - это карантин перед раем.

Man stellte das ganze Schiff unter Quarantäne.

Всё судно было посажено на карантин.

Ich befinde mich in Quarantäne.

Я на карантине.

Für wie viele Selbstmorde wird diese Quarantäne wohl verantwortlich sein?

Сколько самоубийств вызовет этот карантин?

Synonyme

Be­ob­ach­tung:
наблюдение
Iso­lie­rung:
изоляция

Übergeordnete Begriffe

Maß­nah­me:
мера
мероприятие

Quarantäne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Quarantäne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Quarantäne. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5036458, 8504407, 8630274 & 9927858. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR