Was heißt »Qua­ran­tä­ne« auf Esperanto?

Das Substantiv »Qua­ran­tä­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kvaranteno

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Es herrscht Quarantäne.

La kvaranteno daŭras.

Tom und seine Freundin stehen zu Hause unter Quarantäne.

Tomo kaj lia amikino hejme kvarantenas.

Man stellte das ganze Schiff unter Quarantäne.

Oni kvarantenigis la tutan ŝipon.

Quarantäne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Quarantäne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2862514, 8504390 & 8504407. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR