Was heißt »Prinz« auf Spanisch?
Das Substantiv »Prinz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- príncipe (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt.
El príncipe fue transformado en sapo por arte de magia.
Frösche verwandeln sich nur in Märchen in Prinzen.
Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas.
Prinz Charles kann der nächste britische König werden.
El príncipe Carlos puede convertirse en el próximo rey británico.
Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.
De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase.
Der Prinz wurde in einen Frosch verwandelt.
El príncipe fue convertido en rana.
Besser ist es, ein gesunder Prinz, als ein kranker Sklave, zu sein - jedoch niemand ließ uns die Wahl.
Es mejor ser un príncipe sano que un esclavo enfermo, aunque nadie nos dio la elección.
Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.
De repente, el príncipe notó que su guardaespaldas no seguía a su lado.
Ich bin doch ein Prinz.
Más aún, yo soy príncipe.
„Ich bin hier schon zum vierten Mal“, sagte der Prinz, „und jedes Mal ergreifen Erstaunen und Verlangen mein Herz.“
"Estoy aquí por cuarta vez", dijo el príncipe, "y en cada ocasión, el asombro y el anhelo atrapan a mi corazón."
Der schmutzige Junge entpuppte sich als verkleideter Prinz.
El chico sucio resultó ser el príncipe disfrazado.
Prinz Hamlet war kein Dramatiker.
El príncipe Hamlet no fue un dramaturgo.
Der Prinz sagt, dass die Welt von der Schönheit gerettet werden wird! Und ich behaupte, dass er solche verspielten Gedanken hegt, weil er sich verliebt hat.
¡El príncipe dice que el mundo será rescatado de la belleza! Y yo les aseguro que porque él se enamoro ahora tiene esas ideas juguetonas.
Ich wünschte, ich wäre ein Prinz.
Ojalá fuera un príncipe.
Der Prinz studierte Rhetorik, Arithmetik, Astronomie und Musik.
Él príncipe estudió retórica, aritmética, astronomía y música.
Der Prinz fragte das kleine Mädchen, warum es weine.
El príncipe le preguntó a la niña por qué lloraba.
Die Prinzessin verliebte sich augenblicklich in den Prinzen.
La princesa se enamoró inmediatamente del príncipe.
Kannst du mir eine gute Geschichte empfehlen, in der sich ein gutaussehender Prinz und ein ganz gewöhnliches Mädchen ineinander verlieben?
¿Puedes recomendarme una buena historia en la que un príncipe guapo y una chica normal se enamoren?
Leider sehen Prinzen selten gut aus.
Por desgracia, los príncipes no suelen ser guapos.
Der Prinz ist fast hundert Jahre alt.
El príncipe tiene casi cien años.
Prinz Charles könnte der nächste König Großbritanniens werden.
El Príncipe Charles podría convertirse en el próximo rey de Gran Bretaña.
Sie hat sich in einen bestimmten Prinzen verliebt.
Se enamoró de cierto príncipe.
Weibliche Wortform
- Prinzessin:
- princesa
Synonyme
- Infant:
- infante
- Königssohn:
- hijo del rey
Spanische Beispielsätze
El príncipe organizará pronto un gran baile.
Después de que Tom el emperador y Juan el príncipe rebelde combatieran por muchos años, decidieron que era tiempo de reconciliarse otra vez.
"¿Qué lee, mi príncipe?" "Palabras, palabras y nada más que palabras."
El príncipe y el bufón tenían mucho en común.
Entre un príncipe y su dios sólo está el emperador, nadie más.