Was heißt »Kö­nigs­sohn« auf Spanisch?

Das Substantiv »Kö­nigs­sohn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • hijo del rey (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Königssohn begegnete ihr, als er von der Jagd zurückkehrte; und da sie so schön war, fragte er sie, was sie hier so ganz allein mache und warum sie weine.

Se encontró con ella el hijo del rey, que volvía de la cacería; y al ver que ella era tan bella, le preguntó qué hacía ahí completamente sola, y por qué estaba llorando.

Nach einiger Zeit hörte der Königssohn hinter sich ein lautes Krachen. Da drehte er sich um und rief: "Unser Wagen bricht!"

Después de un tiempo, el hijo del rey oyó un fuerte ruido detrás de él. Se volvió hacia atrás y gritó: "¡Nuestro carro se está quebrando!"

Synonyme

Prinz:
príncipe

Spanische Beispielsätze

  • Al final de la historia, la pobre huérfana se casa con el hijo del rey.

  • El hijo del rey fue secuestrado.

Übergeordnete Begriffe

Sohn:
hijo

Königssohn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Königssohn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Königssohn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 655942, 1418328, 2917333 & 1614494. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR