Was heißt »Prinz« auf Französisch?
Das Substantiv »Prinz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- prince (männlich)
- dauphin (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Der Prinz verliebte sich in die Tochter eines Holzfällers.
Le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron.
Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.
À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.
Der Prinz wurde in einen Frosch verwandelt.
Le prince fut changé en grenouille.
Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert.
Le prince a été transformé par magie en une grenouille.
Das Verhalten des Prinzen erschien ihm unschicklich.
Le comportement du prince lui sembla inconvenant.
Le comportement du prince lui sembla indécent.
Ich bin doch ein Prinz.
Oui je suis un prince.
Der schmutzige Junge entpuppte sich als verkleideter Prinz.
Le garçon pouilleux se révéla être un prince déguisé.
Der Prinz war im Wald verloren.
Le prince était perdu dans les bois.
Der Prinz fragte das kleine Mädchen, warum es weine.
Le prince demanda à la petite fille pourquoi elle pleurait.
Le prince a demandé à la petite fille pourquoi elle pleurait.
Ein Prinz kam auf einem weißen Pferd.
Un prince vint sur un cheval blanc.
Un prince est venu sur un cheval blanc.
Prinz Wilhelm ist der zweite in der englischen Thronfolge.
Le prince Guillaume est le second en ligne de succession au trône d'Angleterre.
An diesem Tag wurde der Prinz ein König.
Le prince devint un roi ce jour-là.
Und so habe ich den kleinen Prinzen kennengelernt.
Et c'est ainsi que je fis la connaissance du petit prince.
Ich habe ernstzunehmende Gründe zu glauben, dass der Heimatplanet des kleinen Prinzen der Asteroid B 612 ist.
J'ai de sérieuses raisons de croire que la planète d’où venait le petit prince est l’astéroïde B 612.
Es war einmal ein kleiner Prinz, der lebte auf einem Planeten, der war kaum größer als er selbst und er brauchte einen Freund.
Il était une fois un petit prince qui habitait une planète à peine plus grande que lui, et qui avait besoin d'un ami...
Ein Prinz kam auf einem weißen Ross dahergeritten.
Un prince est arrivé, chevauchant un cheval blanc.
Der Prinz ist fast hundert Jahre alt.
Le prince a presque cent ans.
Weibliche Wortform
- Prinzessin:
- princesse
Synonyme
- Infant:
- infant
- Königssohn:
- fils de roi
Französische Beispielsätze
Si tu es prince et moi aussi, qui doit alors conduire l'âne ?
La princesse tomba amoureuse d'un prince elfe.
Ce programme télévisé à propos d'un gentil dauphin me manque.
Le 27e jour du 12e mois de la 27e année de l'ère de Taisho, Nanba Daisuke tira sur le prince héritier.
Des milliers de gens se rendirent à la plage pour voir le dauphin.
Un dauphin est une sorte de mammifère.
Un dauphin n'est pas plus un poisson que ne l'est un chien.
Le dauphin est un mammifère.
Elle a enfin trouvé son prince charmant.
Ils aiment le prince.
Elles aiment le prince.