Was heißt »Praktik« auf Esperanto?
Das Substantiv »Praktik« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- praktiko
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die kongolesische Zivilgesellschaft ist bestrebt, die Praktiken des Staatsapparats abzuändern.
La kongolanda civitana socio strebas modifi la praktikojn de la ŝtata aparato.
Synonyme
Antonyme
- Theorie:
- teorio
Esperanto Beispielsätze
Post du jaroj sen praktiko mi forgesis ĉion, kion mi sciis.
La praktiko devas esti la rezulto de pripensado, ne male.
Bone kisi oni plej bone lernas per ofta praktiko.
La plej bona praktiko estas bona teorio.
La praktiko de Tai Chi serĉas la ekvilibron inter la menso, korpo kaj spirito.
La teorio estas ne la radiko, sed la floraĵo de la praktiko.
Sen praktiko la teorio valoras nenion.
Dum sia profesia praktiko ili komprenis, ke multaj aferoj, kiujn ili lernis de siaj profesoroj, estis malĝustaj.
La studoplano de estonta instruisto enhavas tro da teorio kaj nesufiĉe da praktiko.
Teorio sen praktiko ne estos utila.
En tiu ĉi seminario ni rigardos konkretajn ekzemplojn el la komunika praktiko kaj provos formi kelkajn ĝeneralajn konsilojn, kiuj helpu komuniki pli klare kaj efike.
La homa racio ne estas fidinda en la praktiko kaj malplej en granda mizero.
Esperanto baldaŭ forglutis la pli grandan parton de la mono de mia edzino; la tutan reston ni baldaŭ formanĝis, ĉar la enspezoj de mia kuracista praktiko estis terure malgrandaj. En la fino de la jaro 1889 mi restis sen kopeko!
Tiu sperto konvinkis min, ke mi tute ne taŭgas por la ĝenerala medicina praktiko, ĉar mi estas tro sentema kaj la suferoj de la malsanuloj – precipe tiuj de la mortantoj – tro multe min turmentas.
Praktiko sen teorio utilas pli ol teorio sen praktiko.
La oficiala lingvo estas la angla, sed en la praktiko la hispana havas la saman rangon kiel la angla.
Farinte la laboratoriajn testojn, ni elprovos la prototipon sur la kampo de la praktiko.
Tom enkondukis plibonigojn kaj inventis kelkajn aparatojn, kiuj intertempe pruvis sian utilecon en la praktiko.
Laŭ la ĝis nun publikigitaj esplororezultoj, oni povas konkludi, ke la nova metodo jam baldaŭ estos aplikebla en la praktiko.
Sciencisto devas nepre distingi la teorion disde la praktiko.
Untergeordnete Begriffe
- Chiropraktik:
- kiropraktiko