Was heißt »Plei­te« auf Französisch?

Synonyme

Aus:

fin

Bauch­lan­dung:

atterrissage train rentré

Bruch­lan­dung:

atterrissage en catastrophe

De­ba­kel:

débâcle

Fehl­schlag:

coup manqué

Fi­as­ko:

fiasco

insuccès

Flop:

fiasco

In­sol­venz:

insolvabilité

Miss­er­folg:

échec

Nie­der­la­ge:

défaite

Rein­fall:

bide

déception

Rück­schlag:

revers

Ru­in:

ruine

Schei­tern:

échec

Schiff­bruch:

naufrage

Schlap­pe:

défaite

Ver­lust:

perte

Ver­sa­gen:

défaillance

échec

Antonyme

Er­folg:

succès

Sol­venz:

solvabilité

Zah­lungs­fä­hig­keit:

solvabilité

Französische Beispielsätze

• Toute obstruction au déroulement de la procédure de faillite constitue une fraude.

• L'entreprise a fait banqueroute.

• La société a fait banqueroute.

• L'entreprise est en faillite.

• La société est en faillite.

• La société a fait faillite. On a licencié tous les employés.

• J’ai fait faillite.

• Tu faisais faillite.

• Je faisais faillite.

• La société dans laquelle il travaillait auparavant a fait faillite le mois dernier.

• Le spectre de la faillite plane sur son entreprise unipersonnelle.

• Tous ceux qui ont échangé leurs idées avec lui ont connu peu après la faillite.

• Si notre entreprise gagne le concours, la faillite pourra peut-être encore être évitée.

• Il y a une rumeur dans l'air, selon laquelle l'entreprise va bientôt à la banqueroute.

• Il y a une rumeur dans l'air, selon laquelle l'entreprise va bientôt faire faillite.

• Mon mari et moi étions farfelus, mais notre folie nous a menés à la faillite.

• Mon mari et moi étions fileurs, mais notre filature nous a menés à la faillite.

• Il m'adressa un courrier pour m'informer que son élevage de poulets ferait faillite tôt ou tard.

• L'entreprise a fait faillite.

• L'entreprise de mon père est au bord de la faillite.

Übergeordnete Begriffe

Leis­tung:

performance

prestation

Untergeordnete Begriffe

Fir­men­plei­te:

faillite d'entreprise