Was heißt »Pis­te« auf Englisch?

Das Substantiv Pis­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • track
  • course
  • slope
  • piste
  • runway
  • floor

Synonyme

aus­ge­hen:
assume
go out
go places
hypothesize
Bahn:
path
way
Lan­de­bahn:
landing strip
Par­cours:
show-jumping course
Renn­bahn:
racetrack
Renn­stre­cke:
racetrack
Roll­bahn:
taxiway
Stre­cke:
route
way

Sinnverwandte Wörter

amü­sie­ren:
amuse
entertain
fei­ern:
celebrate

Englische Beispielsätze

  • Her hair was long enough to reach the floor.

  • My flat is on the third floor.

  • We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.

  • He lives on the floor above me.

  • It was difficult for a girl with her face and figure to make it across the dance floor without bumping, by only the purest of accidents, into one roué or another.

  • Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.

  • The ladies' dresses are on the floor.

  • In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.

  • The spinning top skidded across the floor.

  • Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks.

  • Tom took off his coat and threw it on the floor.

  • Tom dropped his books on the floor.

  • Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.

  • Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.

  • Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.

  • The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.

  • I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.

  • This is my favorite track on the entire disc.

  • If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.

  • Of course you have to pay! What did you think?

Übergeordnete Begriffe

Stra­ße:
road
street

Untergeordnete Begriffe

Ab­fahrts­pis­te:
downhill course
Bu­ckel­pis­te:
mogul field
Schot­ter­pis­te:
dirt road
gravel road

Pis­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Piste. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Piste. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 900016, 931434, 931758, 932528, 938012, 941335, 882989, 953978, 963947, 858910, 1024072, 1025871, 1027015, 1027654, 1040641, 1042560, 1045092, 1059659, 764180 & 750488. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR