Was heißt »Pi­rat« auf Spanisch?

Das Substantiv Pi­rat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • pirata (männlich)
  • filibustero (männlich)
  • bucanero (männlich)
  • corsario (männlich)
  • aeropirata (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Piraten vergruben den Schatz in der Erde.

Los piratas enterraron el tesoro en la tierra.

Eine gefährliche Leidenschaft ergriff von ihr Besitz und trieb sie geradewegs in die Arme des schönen Piraten.

Una peligrosa pasión la poseyó y la posó directamente en los brazos del hermoso pirata.

Maria wurde von Piraten entführt.

Mary fue secuestrada por piratas.

María fue secuestrada por piratas.

Mein Großvater war Pirat und Schatzsucher.

Mi abuelo fue un pirata, un cazador de tesoros.

Spanische Beispielsätze

  • El capitán del barco pirata ordenó que pasaran por la quilla a su prisionero.

  • El barco pesquero resultó ser un barco pirata.

Übergeordnete Begriffe

Räu­ber:
atracador
Ver­bre­cher:
criminal

Untergeordnete Begriffe

Luft­pi­rat:
pirata aéreo
pirata del aire

Pi­rat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pirat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 404583, 1080721, 1703398, 2803226, 4571826 & 3188909. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR