Was heißt »Pirat« auf Französisch?

Das Substantiv »Pirat« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Piraten vergruben den Schatz in der Erde.: Les pirates enterrèrent le trésor dans le sol.
Christoph Kolumbus hasste Piraten, aber er mochte ihre Augenklappen. Manchmal trug er eine – nur zum Spaß.: Christophe Colomb méprisait les pirates, mais il aimait beaucoup leurs bandeaux. Il en portait parfois un - juste pour s'amuser.
Eine gefährliche Leidenschaft ergriff von ihr Besitz und trieb sie geradewegs in die Arme des schönen Piraten.: Une dangereuse passion s'empara d'elle et la poussa directement dans les bras du beau pirate.
Insbesondere ein einbeiniger Pirat rief Angst und Schrecken hervor.: Un pirate unijambiste provoqua un sentiment particulier de peur et de terreur.
Sie ist die Königin der Piraten.: C'est la reine des pirates.
Toms Ururgroßvater war Pirat.: Le trisaïeul de Tom était pirate.; L'arrière-arrière-grand-père de Tom était pirate.
Die Piraten griffen unbewaffnete Handelsschiffe an.: Les pirates s'en prenaient aux vaisseaux marchands désarmés.
Schwarzbart war ein berüchtigter englischer Pirat.: Barbe noire était un pirate anglais notoire.
Sie hat sich an Halloween als Pirat verkleidet.: Elle a porté un costume de pirate pour Halloween.

Tom est un pirate informatique.
Le pirate informatique obtint l'accès à des fichiers sensibles dans la base de données de la société.