Pilgerreise

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈpɪlɡɐˌʁaɪ̯zə ]

Silbentrennung

Einzahl:Pilgerreise
Mehrzahl:Pilgerreisen

Definition bzw. Bedeutung

Religiöse Reise, mit dem Ziel zu einem heiligen Ort zu wandern.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Pilger und Reise.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Pilgerreisedie Pilgerreisen
Genitivdie Pilgerreiseder Pilgerreisen
Dativder Pilgerreiseden Pilgerreisen
Akkusativdie Pilgerreisedie Pilgerreisen

Anderes Wort für Pil­ger­rei­se (Synonyme)

Pilgerfahrt:
traditionelle Reise, um ein heiliges Gebot zu erfüllen oder zum Zweck des Besuches einer bestimmten Pilgerstätte mit religiöser Bedeutung
Wallfahrt:
die Fahrt, Prozession oder Wanderung zu einem Wallfahrtsort oder zu einer Wallfahrtskirche aus religiösen Motiven (wie beispielsweise Buße, Suche nach Heilung)

Beispielsätze (Medien)

  • Auch in Italien wird die Pilgerreise bestens nachgefragt – ein Grund, die alten Wege neu zu beleben.

  • Benedikt XVI.: Auf einer Pilgerreise „nach Hause

  • Die Zeit rund um Ostern ist Hauptsaison für Pilgerreisen.

  • Saudi-Arabien hatte bereits Ende Februar die Grenzen für Pilgerreisen von Ausländern in die Städte Mekka und Medina geschlossen.

  • Malcolm X hatte den Namen El-Hajj Malik El-Shabazz angenommen, nachdem er von seiner Pilgerreise nach Mekka zurückgekehrt war.

  • Schlechtes Wetter, schnarchende Zimmergenossen - eine Pilgerreise hat auch ihre Schattenseite.

  • Muslimische Pilger werfen während des traditionellen Rituals zum Abschluss der Pilgerreise in Mina in der Nähe von Mekka Steine.

  • Die Türkei schickt in diesem Jahr rund 74.000 Gläubige zur Pilgerreise nach Mekka, die zu den Grundpflichten von Muslimen gehört.

  • Pilgerreise verhindert Urteile Der Prozess gegen den Ex-BZÖ-Obmann wird am Dienstag fortgesetzt.

  • Seit 1683 ist eine jährliche Pilgerreise von Bonn per Schiff zur sogenannten "Schmerzhaften Mutter" nachgewiesen.

  • Sie waren nach Angaben ihrer Familien auf dem Rückweg von einer Pilgerreise in den Iran.

  • Auch mit der viel zitierten Ruhe und Einsamkeit früherer Pilgerreisen ist es nicht weit her.

  • Er geht auf eine Pilgerreise, dann nach Syrien, um Arabisch zu lernen.

  • Der Iran hat wegen der Epidemie ein generelles Verbot für Pilgerreisen nach Saudi Arabien verhängt.

  • Auf der Pilgerreise nach Mekka sind am Sonnabend in Saudi-Arabien vier Pilger an der Schweinegrippe gestorben.

  • Am 20. Oktober beginnt dann die Pilgerreise der evangelischen Kirche in Mitteldeutschland von Erfurt nach Wittenberg.

  • Wer sie künftig nimmt, den erinnert die Säule an die noch 130 vor ihm liegenden Kilometer - der kräfteraubendere Teil der Pilgerreise.

  • Allein in Deutschland werden 861 Wallfahrtsstätten und jährlich etwa 800.000 Pilgerreisen gezählt.

  • Bei der alljährlichen muslimischen Pilgerreise, der "Hadsch", ist es zu einer Massenpanik gekommen.

  • Schon seit Jahrhunderten seien Pilgerreisen fester Bestandteil des religiösen Lebens in Europa.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Pil­ger­rei­se be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × I, 2 × R, 1 × G, 1 × L, 1 × P & 1 × S

  • Vokale: 3 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × G, 1 × L, 1 × P, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem L, ers­ten R und zwei­ten I mög­lich. Im Plu­ral Pil­ger­rei­sen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Pil­ger­rei­se lautet: EEEGIILPRRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Ingel­heim
  3. Leip­zig
  4. Gos­lar
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Ros­tock
  8. Essen
  9. Ingel­heim
  10. Salz­wedel
  11. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Ida
  3. Lud­wig
  4. Gus­tav
  5. Emil
  6. Richard
  7. Richard
  8. Emil
  9. Ida
  10. Samuel
  11. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. India
  3. Lima
  4. Golf
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Romeo
  8. Echo
  9. India
  10. Sierra
  11. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Pil­ger­rei­se (Sin­gu­lar) bzw. 17 Punkte für Pil­ger­rei­sen (Plural).

Pilgerreise

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Pil­ger­rei­se kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ju­bel­jahr:
katholische Kirche: alle 25 Jahre begangenes Jahr, das der inneren Erneuerung der Gläubigen dienen soll – (in früheren Zeiten rief der Papst zu diesem Anlass zu einer Pilgerreise nach Rom auf, die zur Ablassgewinnung genutzt werden sollte)

Buchtitel

  • Die Malerin vom Jakobsweg – Die Geschichte einer Pilgerreise Stephanie Turzer | ISBN: 978-3-95753-062-2
  • Die Pilgerreise John Bunyan | ISBN: 978-3-41726-976-5
  • Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry Rachel Joyce | ISBN: 978-3-59619-536-7

Film- & Serientitel

  • Die Pilgerreise (Film, 2019)
  • Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry (Film, 2023)
  • Eine Pilgerreise durch Peru (Doku, 2017)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Pilgerreise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pilgerreise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. mannheimer-morgen.de, 24.03.2023
  2. kn-online.de, 31.12.2022
  3. derstandard.at, 03.04.2021
  4. kleinezeitung.at, 15.03.2020
  5. taz.de, 24.10.2017
  6. spiegel.de, 20.10.2017
  7. neuepresse.de, 12.09.2016
  8. orf.at, 10.03.2015
  9. diepresse.com, 10.01.2015
  10. general-anzeiger-bonn.de, 31.07.2013
  11. blick.ch, 19.10.2013
  12. wdr.de, 24.07.2010
  13. ftd.de, 14.07.2010
  14. n-tv.de, 26.08.2009
  15. goettinger-tageblatt.de, 21.11.2009
  16. thueringer-allgemeine.de, 13.10.2008
  17. ngz-online.de, 26.03.2007
  18. bmwi.de, 06.11.2007
  19. sat1.de, 13.01.2006
  20. sueddeutsche.de, 09.04.2005
  21. fr-aktuell.de, 19.05.2004
  22. fr-aktuell.de, 09.02.2004
  23. welt.de, 05.07.2003
  24. sz, 25.08.2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Welt 1996
  27. Süddeutsche Zeitung 1995