Was heißt »Per­so­nal­com­pu­ter« auf Spanisch?

Das Substantiv »Per­so­nal­com­pu­ter« (auch: Per­so­nal-Com­pu­ter) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ordenador
  • computador

Synonyme

Com­pu­ter:
computadora
Kis­te:
caja
cajón
Ma­schi­ne:
máquina
Rech­ner:
calculadora
computadora
Sys­tem:
sistema

Antonyme

Ser­ver:
server
servidor
Su­per­com­pu­ter:
supercomputadora
superordenador

Spanische Beispielsätze

  • ¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!

  • ¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

  • Necesito un nuevo ordenador.

  • Mi ordenador tiene que ser útil para algo.

  • El ordenador está a la izquierda de ella.

  • Yoko no puede comprar un ordenador.

  • A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.

  • El ordenador es nuevo.

  • Dan compró un ordenador nuevo.

  • Dan se ha comprado un ordenador nuevo.

  • Cada estudiante tiene su propio ordenador.

  • Este maldito ordenador no funciona.

  • Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€.

  • Sólo ella puede usar el ordenador.

  • Mi computador actúa de una manera extraña.

  • No puedo arreglar el ordenador.

  • No puedo reparar el ordenador.

  • Utilizamos el ordenador para ahorrar tiempo.

  • Un ordenador es un aparato complejo.

  • Tengo un ordenador.

Übergeordnete Begriffe

Com­pu­ter:
computadora
Rech­ner:
calculadora
computadora

Untergeordnete Begriffe

Lap­top:
computadora portátil
notebook
ordenador portátil

Personalcomputer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Personalcomputer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Personalcomputer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 181003, 3089, 2952, 2614, 329837, 345355, 398273, 475349, 536553, 536554, 574386, 620777, 673322, 746414, 778537, 803358, 803359, 817522, 855768 & 861134. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR