Was heißt »Pelz« auf Französisch?

Das Substantiv »Pelz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fourrure

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sein Mantel ist innen aus Pelz.

L'intérieur de son manteau est en fourrure.

Der Jäger stand auf, schüttelte von seinem Pelz den Pulverschnee ab und lief auf seinen Skiern weiter.

Le chasseur se leva, secoua de sa fourrure la neige poudreuse et continua à skier.

Synonyme

De­cke:
couche
Fell:
pelage
Haar:
cheveu
poil
Haut:
peau
Kopf­haar:
chevelure
cheveu
Mäh­ne:
crinière
Mat­te:
matelas
natte
paillasson
paillet
tapis
Schopf:
chevelure
tignasse
Wol­le:
laine

Französische Beispielsätze

  • Elle dut se séparer de son manteau de fourrure.

  • Une nouvelle voiture, un nouveau manteau de fourrure et maintenant le voyage autour du monde ; tu as tiré le gros lot ?

  • Les nouveaux manteaux de fourrure étaient exposés dans la vitrine.

  • Son corps était couvert de fourrure brune.

  • La fourrure de notre chat a perdu de sa splendeur.

Pelz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pelz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pelz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1830971, 2770125, 1835286, 1403902, 1182285, 2532142 & 826757. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR