Was heißt »Peitsche« auf Esperanto?

Das Substantiv Peitsche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Kutscher knallte mit der Peitsche, und die Droschke setzte sich in Bewegung.: La koĉero krakigis la vipon, kaj la droŝko ekmoviĝis.
Er behandelt die Leute mit Zuckerbrot und Peitsche.: Li traktas la homojn per sukerpano kaj vipo.
Es fehlt die Zeit für Aufschub oder Rast; zu sehr treibt sie uns an, die Peitsche der Hast.: Mankas la tempo por prokrasto; tro spronas nin la vipo de hasto.
Die Mächtigen regieren mit Zuckerbrot und Peitsche.: Reĝo donacis, sed polico minacas.
Die Ratssklaven schlugen ihn mit ihren Peitschen aus Flusspferdleder.: La sklavoj de la konsilio frapis lin per siaj vipoj el hipopotama ledo.
Besser ist es unter dem Bart eines alten Mannes als unter der Peitsche eines Jungen.: Pli bonas sub la barbo de maljunulo, ol sub la skurĝo de junulo.
Den Hass kann man nicht wegstreicheln. Man kann ihn nur mit der Peitsche vertreiben.: Oni ne povas forkaresi malamon. Oni povas nur forpeli ĝin per la vipo.