Was heißt »Pe­gel« auf Englisch?

Das Substantiv Pe­gel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • water level

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Pegel steigt!

The level is rising!

Synonyme

Ebe­ne:
plane
Hö­he:
altitude
elevation
height
hight
Le­vel:
level
Ni­veau:
level
Schicht:
layer
Stand:
stand
Stu­fe:
degree
level
step
tap

Englische Beispielsätze

  • The water level in the reservoir is particularly low this year.

  • Floods occur because of a temporary rise in the water level of a river, lake, or other body of water.

  • The water level rose very quickly.

  • The low water levels have made shipping more difficult.

  • The low water levels have made shipping more difficult, with a complete ban imposed on boats on the Oder river in eastern Germany.

  • The rainfall caused water levels inside the cave to rise.

  • Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level.

  • Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level.

  • The Danube's water level has reached a record high.

  • The river's water level has risen.

Untergeordnete Begriffe

Al­ko­hol­pe­gel:
alcohol level

Pe­gel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pegel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pegel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11357248, 10921828, 10303422, 8433273, 7043630, 7043629, 6989027, 4380774, 2980200, 2489028 & 1578575. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR