Was heißt »Parlament« auf Ungarisch?
Das Substantiv Parlament lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- parlament
- országgyűlés
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Er hat viele Freunde im Parlament.
Sok barátja van a parlamentben.
Er hat einen Sitz im Parlament.
Van egy helye a Parlamentben.
Das Parlament wird bald aufgelöst werden.
Az országgyűlés hamarosan feloszlik.
Gibt es auch parteilose Abgeordnete in diesem Parlament?
Van az országgyűlésben független képviselő?
Das polnische Parlament beschloss eine Medienreform.
A lengyel parlament elfogadott egy médiareformot.
Die schottische Nationalpartei hat ihre absolute Mehrheit im Schottischen Parlament verloren.
A skót Nemzeti párt elveszítette az abszolút többségét a skót parlamentben.
Die Schüler besuchen das Parlament.
A diákok elmentek megnézni a parlamentet.
Sie hatten die Mehrheit im Parlament.
Többségük volt a parlamentben.
Politiker schlafen im Parlament für einen guten Gehalt, während wir fleißig arbeiten.
A politikusok bejárnak jó pénzért a Parlamentbe aludni, míg mi dolgozunk szorgalmasan.
Das Europäische Parlament ignoriert die Meinung und den Willen der Europäer.
Az EP az európaiak véleményét és akaratát figyelmen kívül hagyja.
Verbrecher sitzen nicht nur im Gefängnis, sondern auch im Parlament.
Bűnözők nem csak a börtönben ülnek, hanem a Parlamentben is.
Die gefährlichsten Verbrecher gegen die Menschlichkeit, die Gesellschaft und das Leben sitzen im Parlament.
A legveszélyesebb, emberiség-, élet- és társadalomellenes bűnözők a Parlamentben ülnek.
Das Europäische Parlament stinkt nach Korruption.
Az EP bűzlik a korrupciótól.
Wie kommt es, dass Ursula von der Leyen nach ihrem Korruptionsskandal immer noch im Europäischen Parlament lächelt und nicht im Gefängnis?
Hogy lehet, hogy Ursula von der Leyen a korrupciós botránya után még mindig az Európa Parlamentben mosolyog, és nem a börtönben!?
Das Parlament ist der einzige Arbeitsplatz, wo man nur hinzugehen braucht, wenn man dazu Lust hat, und wo man machen kann, was immer einem beliebt.
A Parlament az egyetlen munkahely, ahova bejár az ember dolgozni, ha kedve tartja, és azt csinál, amit csak akar.
Das Europäische Parlament hat den Superreichen gesetzlich erlaubt, Autos mit Verbrennungsmotor auch nach 2055 zu benutzen.
Az Európai Parlament törvénnyel lehetővé tette a szupergazdagoknak a belsőégésű motorral hajtott autók használatát 2055 után is.
Wir brauchen keine äußeren Feinde; wir haben genug Landesverräter im Parlament.
Nem kell nekünk külső ellenség; van elég hazaáruló a Parlamentben.
Untergeordnete Begriffe
- Europäisches Parlament:
- Európai Parlament