Was heißt »Par­la­ment« auf Japanisch?

Das Substantiv Par­la­ment lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 国会
  • 議会

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Das Parlament hat seinen Ursprung im England des 14. Jahrhunderts.

議会は14世紀英国にその起源がある。

Er hat viele Freunde im Parlament.

彼は国会の中に大勢の友人を持っている。

Am Dienstag tagt das Parlament.

火曜日に国会が開かれる。

Das Parlament ist das Hauptregierungsorgan in Japan.

国会は日本の主要統治機関である。

Im Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition.

国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。

Das Parlament wurde aufgelöst.

国会は解散された。

Das britische Parlament teilt sich in das Ober- und das Unterhaus auf.

イギリス国会は下院と上院とに分かれている。

Das japanische Parlament benannte Herrn Hashimoto Ryūtarō zum Premierminister der 82. Amtsperiode.

日本の国会は、第82代首相に橋本龍太郎氏を指名した。

Wissen Sie, wann das Parlament zum ersten Mal getagt hat?

議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。

Par­la­ment übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Parlament. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 371863, 399549, 399777, 483478, 542161, 829795, 2752548, 9927476 & 10915486. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR