Was heißt »Par­la­ment« auf Spanisch?

Das Substantiv Par­la­ment lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • parlamento (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Parlament hat seinen Ursprung im England des 14. Jahrhunderts.

El parlamento tuvo su origen en la Inglaterra del siglo XIV.

Das Gesetz wurde nach heftigen Auseinandersetzungen im Parlament verabschiedet.

La ley fue aprobada por el parlamento después de fuertes disputas.

Das Parlament ist das Hauptregierungsorgan in Japan.

El parlamento es el organismo principal de gobierno en Japón.

Das Parlament ist mächtiger und muss folglich viel verantwortungsbewusster sein.

El Parlamento es más poderoso y, por lo tanto, tiene que ser más responsable.

Der Rücktritt des höchsten deutschen Mandatsträgers kam, nachdem die Staatsanwaltschaft beim Bundestag, dem deutschen Parlament, die Aufhebung der Immunität des Präsidenten beantragte.

La dimisión del máximo mandatario germano se produjo después de que la fiscalía solicitara al Bundestag, el Parlamento alemán, que levante la inmunidad del presidente.

Früher herrschten Könige und Kaiser ohne Parlament.

Antes, los reyes y emperadores gobernaban sin parlamento.

Das spanische Parlament besteht aus zwei Institutionen: dem Abgeordnetenkongress und dem Senat.

El Parlamento español lo forman dos instituciones: el Congreso de los diputados y el Senado.

Synonyme

Bun­des­tag:
Parlamento Federal
Nationalversammlung:
asamblea nacional

Spanische Beispielsätze

  • Es un diputado del parlamento regional.

  • El parlamento federal aprobó hoy una nueva ley.

Untergeordnete Begriffe

Eu­ro­pä­i­sches Par­la­ment:
Cámara Europea
Eurocámara
Europarlamento
Parlamento Europeo

Par­la­ment übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Parlament. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Parlament. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 371863, 449660, 483478, 1347784, 1446349, 3373196, 8314391, 6791375 & 1694358. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR