Was heißt »Par­la­ment« auf Italienisch?

Das Substantiv Par­la­ment lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • parlamento (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das Parlament handelt wesentlich zügiger.

Il Parlamento agisce in maniera ben più rapida.

Unser Parlament sollte das Andenken dieser tapferen und mutigen Feuerwehrleute bewahren.

Il nostro parlamento dovrebbe ricordare questi valorosi e coraggiosi vigili del fuoco.

Aus all diesen Gründen und wegen der Bedeutung des Landes, das Sie repräsentieren, ist es mir eine Freude und diesem Parlament eine Ehre, Sie willkommen zu heißen und Ihnen das Wort zu erteilen.

Per tutti questi motivi e per l'importanza del paese che lei rappresenta, è un piacere per me e un onore per il Parlamento porgerle il benvenuto e darle la parola.

Liegen die Dinge so, wird das nächste Parlament unregierbar sein.

Se le cose stanno così, il prossimo parlamento sarà ingovernabile.

Die neue Gesetzvorlage wird im Parlament diskutiert werden.

Il nuovo progetto di legge sarà discusso in parlamento.

Synonyme

Bun­des­tag:
Bundestag
parlamento federale tedesco
Land­tag:
consiglio della provincia
dieta statale
Nationalversammlung:
assemblea nazionale

Untergeordnete Begriffe

Eu­ro­pä­i­sches Par­la­ment:
Europarlamento
Parlamento europeo

Par­la­ment übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Parlament. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Parlament. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1759647, 1765087, 1795567, 2261042 & 3184491. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR