Was heißt »Pär­chen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es lebte ein altes Pärchen im Wald.

There lived an old couple in the woods.

Im Park waren viele junge Pärchen.

There were a lot of young couples in the park.

Dieses Pärchen ist geradezu die Versinnbildlichung von Nähe.

This couple is the very picture of closeness.

Sie waren in der Oberschule ein Pärchen.

They were high school sweethearts.

Das Pärchen schnitzte seine Initialen in den Eichenbaum.

The couple carved their initials into the oak tree.

Dieses junge Pärchen ist verliebt.

This young couple is in love.

Tom sah ein Pärchen mit dem Hund ausgehen.

Tom saw a couple walking their dog.

Die Stadt war voller junger Pärchen.

The city was full of young couples.

The town was full of young couples.

Es waren mehrere Pärchen am Strand.

There were several couples on the beach.

Das Pärchen stritt, doch versöhnte sich gleich wieder.

The couple quarreled, but soon made up.

In der Schule waren sie ein verliebtes Pärchen.

They used to be sweethearts back in high school.

Tom und Maria waren mal ein verliebtes Pärchen.

Tom and Mary used to be sweethearts.

Tom und Maria waren in der Schule befreundet und ein paar Jahre nach ihrem Abschluss ein Pärchen.

Tom and Mary were friends at secondary school, becoming a couple a few years after they left.

Findest du nicht, dass Tom und Maria ein süßes Pärchen wären?

Don't you think Tom and Mary would make a cute couple?

Tom sah auf der anderen Straßenseite ein sich küssendes Pärchen.

Tom saw a couple kissing across the street.

Tom sah ein sich küssendes Pärchen.

Tom saw a couple kissing.

Ich fände es süß, wenn Tom und Maria ein Pärchen würden.

I think it would be cute if Tom and Mary became a couple.

Ein britisch-australisches Pärchen stürzte beim Versuch, auf einer 30 m hohen Mauer mit Ausblick auf den Strand einen Schnappschuss von sich zu machen, zu Tode.

A British-Australian couple fell to their deaths in Portugal after trying to take a selfie from a 30 metre high wall overlooking the beach.

Findest du nicht auch, dass die ein süßes Pärchen wären?

I think they'd make a cute couple, don't you?

Synonyme

Du­ett:

duet

Duo:

duo

Ge­spann:

team

Tan­dem:

bughouse

tandem

twin

Tur­tel­täub­chen:

lovebirds

turtle dove

Antonyme

Sin­g­le:

single

Englische Beispielsätze

• I'll be back in a couple minutes.

• This isn't the first time that Tom has spent a couple of weeks in a hospital.

• Mary knitted a pair of multicolored socks.

• Nothing gave Elsa so much joy as the little pair of embroidered shoes that she held in her hand, for the girl had hitherto been forced to run about barefoot by her cruel stepmother.

• Mary and Alice are a legally married same sex couple.

• Tom is only a couple of years younger than Mary.

• I always thought Tom and Mary made a good couple.

• I slept for a couple of hours on the airplane.

• The enchantress clutched Rapunzel's beautiful tresses, wrapped them twice round her left hand, seized a pair of scissors with the right, and snip, snap, they were cut off, and the lovely braids lay on the ground.

• Could you use an extra pair of hands?

• It should only take a couple of minutes.

• Tom has a couple of friends who speak French well.

• Mary bought a pair of cheap earrings.

• A woman convicted of stealing $1 million from her employer, started off by helping herself to a few dollars from the till a couple of times a week.

• Tom and Mary are the most wanted pair of bank robbers in the continent.

• Tom noticed a couple of changes.

• You're amazingly beautiful as a couple.

• The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.

• I read this book a couple of years ago.

• I will add a couple of explanations.

Übergeordnete Begriffe

Lie­be:

love

Mensch:

human

human being

individual

man

person