Overhead

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈoːvɐˌhɛt]

Silbentrennung

Overhead (Mehrzahl:Overheads)

Definition bzw. Bedeutung

  • in verschiedenen Bereichen verwendeter Anglizismus, den man oft mit „Mehraufwand“ übersetzen kann

  • Kostenstellen, die zusätzliche, nicht unmittelbar die Produktion betreffende Kosten verursachen

  • manchmal Abkürzung für Overhead-Projektor

  • Wurfart

  • Zusatzinformation zur Übermittlung oder Speicherung, die nicht primär Nutzdaten sind

Begriffsursprung

Aus den englischen Wörtern over und head, also übernommen von overheadunbelegt.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Overheaddie Overheads
Genitivdes Overheadsder Overheads
Dativdem Overheadden Overheads
Akkusativden Overheaddie Overheads

Anderes Wort für Over­head (Synonyme)

Datenüberhang
Überhang:
allgemein: zahlenmäßige Überschreitung, speziell beim über den prozentualen Anteil des Wahlerfolgs hinausgehende Anzahl der Stimmen; speziell in Deutschland: über den Anteil der Zweitstimmen hinausgehende Anzahl der Erststimmen
etwas Hinausragendes, zum Beispiel eine hinausragende Felspartie, ein die Grundstücksgrenze überschreitendes Pflanzenwachstum, ein Fahrzeugteil (gemessen an der Differenz zwischen Achsabstand und Gesamtlänge eines Fahrzeugs), ein hinausragender Bauteil
Verlangsamung
Verwaltungsaufwand
Verwaltungsdaten

Weitere mögliche Alternativen für Over­head

Gemeinkosten
Geschäftskosten
Hammer:
eines der drei Gehörknöchelchen im Ohr
etwas besonders Gutes oder Schlechtes, ein grober Fehler
Hellraumprojektor
Mehraufwand:
zu erbringende Leistung oder zu tragende Kosten (Aufwand), die zusätzlich erfolgen oder eine gewisse Grenze überschreiten, mehr ausmachen, als gedacht/geplant/normalerweise
Metadaten:
Daten, welche andere Daten bzw. Datensätze beschreiben
Tageslichtprojektor
Wasserkopf:
eine krankhafte Ansammlung von Wasser im Gehirn, die zu einer Vergrößerung des Kopfes führt
eine Verwaltung, von der man annimmt, dass sie für die Erfüllung ihrer Aufgaben mit zu vielen Personal arbeitet oder überflüssige Aufgaben verrichtet; eine aufgeblähte Verwaltung
Zusatzinformation:
zusätzliche Information

Beispielsätze

  • "Wirf doch mal etwas Vernünftiges und nicht immer nur Overheads!"

  • Moderne Browser besitzen integrierte Plug-Ins, sodass wenig Overhead benötigt wird.

  • Die Personalabteilung ist Teil des Overheads. Ihre Kosten können dem einzelnen Produkt nicht zugerechnet werden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dies soll den Overhead reduzieren, wenn mehrere Clients gleichzeitig booten.

  • Damit lassen sich geschachtelte Funktionsaufrufe, wie sie bei Builder-artigen DSLs üblich sind, mit geringem Overhead ausdrücken.

  • So hat etwa Intel selbst einen Vorschlag gemacht, der einen Overhead in der Höhe von 50 bis 300 Prozent ergeben würde.

  • Bei WLAN ist der Anteil des Overheads sehr hoch, ungefähr ebenso groß wie der Anteil der Nutzdaten.

  • Das auf dem Flash Memory Summit allgegenwärtige NVMe-Protokoll bezeichnete der Sprecher als viel zu langsam mit viel zu viel Overhead.

  • Entwickler sollten sich jedoch des zusätzlichen Overheads bewusst sein und „mindestens 20 Prozent“ mehr Zeit dafür einplanen.

  • Linux 3.3 erhält auch einen sogenannten Team-Netzwerktreiber, der mit wenig Overhead den Zusammenschluss mehrerer Netzwerkgeräte ermöglicht.

  • Es reicht also, die einfache, auf Geschwindigkeit optimierte Kompression, die in erster Linie den Overhead der Backups ausgleicht.

  • Der Staat müsste dann beweisen, dass er als "Overhead" für die produktiven Bereiche effektiv und effizient ist.

  • Drizzle soll als Paket ausgeliefert werden, dass keinen administrativen Overhead mit sich bringt.

  • Aber hier streitet das "Overhead" gegen den Rest des Körpers und seine Repräsntanten.

  • Etwas anderes als der Overhead des deutschen Theaters wollte Rolf Hochhuth bestimmt nie sein.

  • Die Betreuung erfolgt über eigenverantwortliche, schlagkräftige Divisionen; die großen Overheads werden abgeschafft.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Over­head be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × D, 1 × H, 1 × O, 1 × R & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × H, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich. Im Plu­ral Over­heads an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Over­head lautet: ADEEHORV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Offen­bach
  2. Völk­lingen
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Ham­burg
  6. Essen
  7. Aachen
  8. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Otto
  2. Vik­tor
  3. Emil
  4. Richard
  5. Hein­reich
  6. Emil
  7. Anton
  8. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Oscar
  2. Vic­tor
  3. Echo
  4. Romeo
  5. Hotel
  6. Echo
  7. Alfa
  8. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Over­head (Sin­gu­lar) bzw. 16 Punkte für Over­heads (Plural).

Overhead

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Over­head kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Eagles Overhead: The History of US Air Force Forward Air Controllers, from the Meuse-Argonne to Mosul Volume 7 Matt Dietz | ISBN: 978-1-57441-890-3

Film- & Serientitel

  • Low Overhead (Kurzfilm, 2009)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Overhead. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Overhead. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. heise.de, 30.03.2022
  2. heise.de, 03.12.2019
  3. derstandard.at, 11.01.2018
  4. pc-magazin.de, 29.01.2015
  5. heise.de, 13.08.2015
  6. computerbase.de, 16.08.2014
  7. golem.de, 19.03.2012
  8. pc-magazin.de, 13.12.2012
  9. derstandard.at, 06.12.2011
  10. pro-linux.de, 16.03.2011
  11. wdr.de, 08.09.2008
  12. sz, 24.10.2001
  13. Süddeutsche Zeitung 1995