Was heißt »Or­den« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Or­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • lintje
  • orde (weiblich)
  • onderscheiding (weiblich)

Niederländische Beispielsätze

  • Alles in orde.

  • Uw brief heb ik in goede orde ontvangen.

  • In orde.

  • Als dit in orde is, laat ons dan tot aan de oever aan de overkant zwemmen!

  • Ik ben in orde.

  • Is alles in orde?

  • Ik hoop dat alles in orde is.

  • Hier is alles in orde.

  • Thuis is alles in orde.

  • Ik vind dat je werk in orde is.

  • Alles is in orde.

  • Is alles in orde hier?

  • Ik geloof dat hier iets niet in orde is.

  • Nu is alles in orde.

  • Tom is niet in orde

  • Over het algemeen weet men maar weinig over niet-lineaire differentiaalvergelijkingen van de tweede orde.

  • Ik wens dat ge de kamer vlug in orde brengt.

  • Als Bob mijn raad gevolgd had, zou alles nu in orde zijn.

  • Is mijn Duits in orde?

  • Ik geloof dat alles nu in orde is.

Orden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Orden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3645901, 6111575, 6380141, 2156743, 1620929, 1554598, 1554596, 1554595, 1554594, 1478758, 1117488, 857887, 8113579, 821265, 8157252, 758658, 752014, 733558, 8225141 & 8230049. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR