Was heißt »Orchester« auf Englisch?
Das Substantiv Orchester lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- orchestra
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.
The orchestra makes discordant noises when tuning up.
Das Orchester ist nicht richtig gestimmt.
The orchestra is playing out of tune.
Im Jahr 1808 leitete er ein Orchester in Bamberg.
In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg.
Franz Liszt schuf den Begriff "Sinfonische Dichtung". Das ist eine Komposition für Orchester, die mit musikalischen Mitteln außermusikalische Inhalte beschreibt. Diese können zum Beispiel Menschen, Sagengestalten, Landschaften oder Gemälde sein.
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Das Orchester spielt jede Nacht die ganze Nacht durch.
The orchestra plays nightly the whole night through.
Tom spielt in einem der örtlichen Orchester Cello.
Tom plays the cello with one of the local orchestras.
Der Gesang und die Begleitmusik des Orchesters werden allmählich lauter.
The singing and the orchestral accompaniment are gradually becoming louder.
The singing as well as the orchestral accompaniment gradually gets louder.
Die Wiener Philharmoniker sind eines der berühmtesten Orchester der Welt.
The Vienna Philharmonic is one of the most famous orchestras in the world.
Der Verantwortliche des Orchesters wird Dirigent genannt.
The one in charge of the orchestra is called the conductor.
Das Orchester übertönt die Stimme des Sängers.
The orchestra is drowning out the singer's voice.
Der Dirigent steht bereits vor dem Orchester.
The conductor is standing ready before the orchestra.
Tom dirigierte das Orchester mit einem Taktstock.
Tom conducted the orchestra using a baton.
Maria dirigierte das Orchester mit einem Taktstock.
Mary conducted the orchestra using a baton.
Wie heißt denn das Stück, das das Orchester gerade spielt?
What's the name of the piece that the orchestra's playing?
Sie ist Violinistin in einem klassischen Orchester.
She is a violinist in a classical orchestra.
Er ist Musiker in einem Orchester.
He is a musician in an orchestra.
Synonyme
Antonyme
Englische Beispielsätze
What are the instruments of a symphony orchestra?
The young musician has never considered joining the symphonic orchestra.
Tom wanted to be an orchestra conductor.
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.
I'm going to join the school orchestra.
Untergeordnete Begriffe
- Blasorchester:
- wind orchestra
- Kammerorchester:
- chamber orchestra