Was heißt »Orange« auf Esperanto?
Das Substantiv Orange lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- oranĝo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Er mag Orangen.
Li ŝatas oranĝojn.
Ich mag Äpfel lieber als Orangen.
Mi pli preferas pomojn ol oranĝojn.
Orangen sind süßer als Zitronen.
Oranĝoj estas pli dolĉaj ol citronoj.
Magst du Äpfel oder Orangen?
Ĉu vi ŝatas pomojn aŭ oranĝojn?
Ich mag lieber Grapefruit als Orangen.
Mi pli ŝatas grapfrukton ol oranĝon.
Nehmen Sie die Orangen aus dem Kühlschrank.
Vi prenu la oranĝojn el la fridujo.
Eligu la oranĝojn el la fridujo.
Sie mag Orangen.
Ŝi ŝatas oranĝojn.
Kann ich diese Orange haben?
Ĉu mi povas havi tiun oranĝon?
Ich mag Grapefruits lieber als Orangen.
Mi preferas grapfruktojn al oranĝoj.
Orangen haben einen hohen Vitamingehalt.
Oranĝoj enhavas multon da vitaminoj.
Die Orangen kosten je 7 Pence.
La oranĝoj kostas po 7 pencojn.
Sie hat Äpfel, Orangen und mehr dergleichen mitgebracht.
Ŝi alportis pomojn, oranĝojn kaj tiel plu.
Ein Mädchen tauschte mit mir eine Orange für ein Stückchen Kuchen.
Knabino donis al mi oranĝon interŝanĝe por kukpeco.
Diese Orangen schmecken gut.
Ĉi tiuj oranĝoj bongustas.
Sie preßte Saft von mehreren Orangen aus.
Ŝi elpremis sukon de kelkaj orangoj.
Diese Orangen kosten zehn Stück einen Dollar.
Tiuj oranĝoj kostas unu dolaron por dek.
Das ist auch keine Orange.
Ankaŭ tio ne estas oranĝo.
Ankaŭ oranĝo ĝi ne estas.
Orangen sind reich an Vitamin C.
Oranĝoj estas riĉaj je vitamino C.
Was magst du am Liebsten: Äpfel, Orangen oder Weintrauben?
Kion vi ŝatas plej: pomojn, oranĝojn aŭ vinberojn?
Er mag Orangen sehr.
Li tre ŝatas oranĝojn.
Die Frau isst eine Orange.
La virino manĝas oranĝon.
Hole die Orangen aus dem Kühlschrank.
Prenu la oranĝojn el la malvarmujo.
Diese Orange ist köstlich.
Ĉi tiu oranĝo estas bongusta.
Tiu oranĝo estas bongustega.
Tiu oranĝo estas delica.
Wenn du in den Supermarkt gehst, kannst du mir bitte ein paar Orangen mitbringen?
Ĉu vi povos kunporti kelkajn oranĝojn por mi el la vendejego, kiam vi iros tien?
Sie presste eine Menge Orangen aus.
Ŝi elpremis amason da oranĝoj.
Mag sie Orangen?
Ĉu ŝi ŝatas oranĝojn?
Mag sie Orange?
Ĉu ŝi ŝatas la oranĝan koloron?
Was magst du mehr, Äpfel oder Orangen?
Kion vi pli ŝatas, pomojn aŭ oranĝojn?
Ich mag lieber Äpfel als Orangen.
Mi pli ŝatas pomojn ol oranĝojn.
Japan führt Orangen aus Kalifornien ein.
Japanio importas oranĝojn el Kalifornio.
Ich schäle eine Orange für dich.
Mi senŝeligas oranĝon por vi.
Diese Orangen kosten einen Dollar für zehn Stück.
Tiuj oranĝoj kostas po unu dolaron por dek.
Er mag keine Orangen.
Li ne ŝatas oranĝojn.
Midori hat die meisten Orangen gegessen.
Midori manĝis la plej multajn oranĝojn.
Sie hat den Saft von vielen Orangen ausgepresst.
Ŝi elpremis la sukon el multaj oranĝoj.
Diese Orange ist zu sauer.
Tiu ĉi oranĝo estas tro acida.
Diese Orange enthält zu viel Säure.
Tiu oranĝo estas tro acida.
Ich presse eine Orange aus.
Mi elpremas oranĝon.
Ich kann diese Orange nicht auspressen. Die ist vertrocknet.
Mi ne povas elpremi tiun oranĝon. Ĝi sekas.
Hast du schon einmal eine Orange ausgepresst?
Ĉu vi jam elpremis oranĝon?
Er aß Orangen und Äpfel.
Li manĝis oranĝojn kaj pomojn.
Orangen enthalten viel Vitamin C.
Oranĝoj enhavas multe da vitamino C.
Du addierst Äpfel und Birnen und am Ende verlangst du von mir, für Orangen zu zahlen.
Vi adicias pomojn kaj pirojn kaj je la fino postulas, ke mi pagu oranĝojn.
Mögen sie Orangen?
Ĉu ili ŝatas oranĝojn?
Geschält habe ich die Orange mit einem Messer.
Senŝeligis mi la oranĝon per tranĉilo.
Die Erde hat die Form einer Orange.
Tero havas la formon de oranĝo.
Die Orangen in diesem Beutel sind angefault.
La oranĝoj en ĉi tiu sako estas putraj.
La oranĝoj en tiu sako putris.
Persimone, Mandarine, Orange und Mispel sind Winterfrüchte.
Persimono, mandarino, oranĝo kaj mespilo estas vintraj fruktoj.
Mein Frühstück besteht gewöhnlich aus Kaffee mit Milch, einer Scheibe Brot mit Marmeladenaufstrich, einer kleinen Banane, einem Stück von einer Orange und einigen getrockneten Pflaumen.
Mia matenmanĝo kutime konsistas el kafo kun lakto, panpeco ŝmirita per konfitaĵo, iom da banano, iom da oranĝo kaj kelkaj sekigitaj prunoj.
An den Ästen prangen goldene Orangen und verströmen einen würzigen Wohlgeruch.
Ĉe la branĉoj pompas oraj oranĝoj kaj disfluigas spican aromon.
In dem Video bin ich, gekleidet in Orange, drei Sekunden lang zu sehen.
Mi aperas en la video oranĝvestite dum 3 sekundoj.
Diese Orangen kosten sieben Pence das Stück.
Tiuj oranĝoj kostas po sep pencojn.
Ich habe eine Orange und einen Apfel.
Mi havas oranĝon kaj pomon.
„Ich habe da eine Orange und einen Apfel.“ – „Und woher hast du das genommen?“ – „Das Osterhäschen hat es mir geschenkt.“
"Tie mi havas oranĝon kaj pomon." – "Kaj de kie vi tion prenis?" – "La Paska Leporeto donacis tion al mi."
Welche Farbe hat die Orange?
Kiun koloron havas la oranĝo?
Es sind keine Orangen auf dem Tisch.
Ne estas oranĝoj sur la tablo.
Maria staunte, als Tom eine Orange samt Schale aß.
Manjon mirigis, kiam Tomo manĝis nesenŝeligitan oranĝon.
Wie viele Orangen hast du gekauft?
Kiom da oranĝoj vi aĉetis?
In der Sonne nehmen die Weinblätter Farben an, die von Gelb über sämtliche Abtönungen von Rot, Braun und Orange changieren, um schließlich Violett zu erreichen.
Sub la suna lumo la folioj de la vitoj alprenas kolorojn, kiuj varias de flavo trans ĉiuj kolornuancoj de ruĝo, bruno, oranĝo kaj fine atingas violon.
Orange ist meine Lieblingsfarbe.
La oranĝa estas mia preferata koloro.
Wer hat die Orange gegessen, die sich in der Obstschale befand?
Kiu manĝis la oranĝon, kiu troviĝis en la fruktujo?
Ich habe gestern im Laden süße Orangen gekauft.
Mi hieraŭ aĉetis oranĝojn en la butiko.
Sie isst eine Orange.
Ŝi manĝas oranĝon.
Tom pflückt Orangen.
Tomo plukas oranĝojn.
Diese Orange ist von unserem Baum.
Tiu oranĝo estas de nia arbo.
Ich mag Orangen, aber Zitronen mag ich noch mehr.
Mi ŝatas oranĝojn, sed mi pli ŝatas citronojn.
Ich habe eine Orange gegessen.
Mi manĝis oranĝon.
Ich vertrage keine Orangen und Mandarinen.
Mi ne eltenas oranĝojn kaj mandarinojn.
Orangen sind nicht so günstig wie Bananen.
Oranĝoj ne tiel malmulte kostas, kiel bananoj.
Orange ist Toms Lieblingsfarbe.
La oranĝa estas la plej ŝatata koloro de Tomo.
Oranĝkoloro estas la preferata koloro de Tomo.
Schäl die Orange.
Senŝeligu la oranĝon!
Meine Lieblingsfarbe ist Orange.
Mia preferata koloro estas la oranĝa.
Mia preferata koloro estas la oranĝa koloro.
Die Farbe, die mir am meisten gefällt, ist Orange.
La koloro, kiu plej plaĉas al mi, estas la oranĝa.
Die Orange liegt auf dem Tisch.
La oranĝo estas sur la tablo.
Möchten Sie eine Orange?
Ĉu vi volas oranĝon?
Wann isst sie Orangen?
Kiam ŝi manĝas oranĝojn?
Essen Tiere Orangen?
Ĉu bestoj manĝas oranĝojn?
Ich werde Orangen essen.
Mi manĝos oranĝojn.
Synonyme
- Pomeranze:
- bigarado
Antonyme
- Grapefruit:
- grapfrukto
- Zitrone:
- citrono
Esperanto Beispielsätze
La koloro de la rubeno povas varii de flamanta oranĝo-ruĝo ĝis intensa siringo-ruĝo.
La koloro de la rubeno povas varii inter flamanta oranĝo-ruĝo kaj forta siringo-ruĝo.
Tio estas oranĝo.
Ĝi estas oranĝo.
Ĉi tiu frukto memorigas laŭ formo pri oranĝo, sed laŭ gusto pri ananaso.
Mi ŝatas akvon kun ŝelo de oranĝo.
La lumo de la aŭtunaj posttagmezoj koloras la pejzaĝon per nuancoj de flavo, oranĝo, ruĝo, oro kaj bruno.
Tiu oranĝo gustas delice.
Tiu ĉi oranĝo vere bongustas.
Tiu ĉi oranĝo vere estas bongusta.
Mi ŝatas oranĝo-marmeladon.
"Apfelsine", la germana vorto por oranĝo signifas "pomo el Ĉinujo".
La oranĝo estas oranĝkolora.
Sur la libro estas oranĝo.
Jen tio ankaŭ ne estas oranĝo.
Übergeordnete Begriffe
- Obst:
- fruktoj
- Zitrusfrucht:
- citruso