Was heißt »Oran­ge« auf Französisch?

Das Substantiv »Oran­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • orange (weiblich)
  • bigarade (weiblich)
  • orange amère (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er mag Orangen.

Il aime les oranges.

Sie mag Orangen, oder?

Elle aime les oranges, n'est-ce pas ?

Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.

Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.

Orangen sind süßer als Zitronen.

Les oranges sont plus douces que les citrons.

Magst du Äpfel oder Orangen?

Tu aimes les pommes ou les oranges ?

Nehmen Sie die Orangen aus dem Kühlschrank.

Sortez les oranges du réfrigérateur.

Sie mag Orangen.

Elle aime les oranges.

Kann ich diese Orange haben?

Puis-je avoir cette orange ?

Midori aß die meisten Orangen.

Midori a mangé la plupart des oranges.

Orangen haben einen hohen Vitamingehalt.

Les oranges ont un contenu vitaminique élevé.

Die Orangen kosten je 7 Pence.

Les oranges coûtent 7 pences pièce.

Orangen sind reich an Vitamin C.

Les oranges sont riches en vitamine C.

Die Frau isst eine Orange.

La femme mange une orange.

Auf dem Tisch liegt eine Orange.

Il y a une orange sur la table.

Von oben aus gesehen, sieht die Erde wie eine Orange aus.

La Terre, vue du dessus, ressemble à une orange.

Mag sie Orange?

Est-ce qu'elle aime l'orange ?

Was magst du lieber: Äpfel, Orangen oder Trauben?

Lequel tu préfères : pomme, orange ou raisin ?

Diese Orange schmeckt sehr gut.

Cette orange est délicieuse.

Japan führt Orangen aus Kalifornien ein.

Le Japon importe des oranges de Californie.

Ich schäle dir eine Orange.

Je te pèle une orange.

Ich schäle eine Orange für dich.

Je pèle une orange pour toi.

Mögen sie Orangen?

Aiment-ils les oranges ?

Aiment-elles les oranges ?

Ich habe eine Orange und einen Apfel.

J'ai une orange et une pomme.

Es liegen keine Orangen auf dem Tisch.

Il n’y a pas d’orange sur la table.

Wer hat die Orange gegessen, die sich in der Obstschale befand?

Qui a mangé l'orange, qui se trouvait dans le compotier ?

Diese Orange ist von unserem Baum.

Cette orange vient de notre arbre.

Ich werde Orangen vom Obstladen holen.

Je vais chercher des oranges chez le marchand de fruits.

Diese Orange ist sauer.

Cette orange est acide.

Mein Bruder isst eine Orange.

Mon frère mange une orange.

Diese Früchtetees schmecken wie Orange mit Zimt.

Ces thés aux fruits ont un goût d'orange avec de la cannelle.

Ich mag Obst, einschließlich Orangen.

J'aime les fruits, y compris les oranges.

Meine Lieblingsfarbe ist Orange.

Ma couleur préférée est l'orange.

Ich werde deine Orange essen.

Je mangerai ton orange.

Wir ersetzen die Orange durch eine Mandarine.

Nous remplaçons l'orange par une mandarine.

Möchten Sie eine Orange?

Voulez-vous une orange ?

Wann isst sie Orangen?

Quand mange-t-elle des oranges ?

Ich werde Orangen essen.

Je mangerai des oranges.

Synonyme

Po­me­ran­ze:
bigaradier

Antonyme

Grape­fruit:
grape-fruit
grapefruit
pamplemousse
pomélo
Zi­t­ro­ne:
citron
citronnier

Französische Beispielsätze

  • La Terre a la forme d'une orange.

  • Cette orange est trop acide.

  • Ça là, n'est pas non plus une orange.

  • Ma cravate est orange.

  • C'est une orange.

  • Une « Police de la Sharia », ainsi qu'ils se dénomment eux-mêmes, patrouille la nuit, en vestes orange, à travers les rues de Wuppertal.

  • Tu manges ton orange.

  • Vous mangez votre orange.

  • Sur le livre il y a une orange.

Übergeordnete Begriffe

Frucht:
fruit
Obst:
fruit

Untergeordnete Begriffe

Blut­oran­ge:
orange sanguine

Orange übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Orange. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Orange. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 343566, 344688, 352311, 368604, 370342, 382365, 410554, 452057, 459284, 522465, 609258, 845478, 857855, 932825, 939865, 943193, 944920, 951595, 1070524, 1108718, 1108719, 1930817, 3321664, 3707271, 6090077, 6588180, 6989329, 8088408, 8320877, 8638710, 8678086, 8729260, 8808303, 9690762, 10117705, 10472828, 11517166, 389626, 433092, 453532, 624408, 3141222, 3480443, 5246705, 5246706 & 10466952. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR