Was heißt »Ohnmacht« auf Französisch?

Das Substantiv »Ohnmacht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich fiel in Ohnmacht.: Je perdis connaissance.
Sie fiel wegen der schlechten Luft in Ohnmacht.: Elle s'évanouit à cause de l'air vicié.; Elle tomba en syncope à cause de l'air vicié.
Nicht in Ohnmacht fallen – nicht, bis du den Vertrag unterzeichnet hast!: Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat !
Sie fiel in Ohnmacht, kam nach einigen Minuten aber wieder zu sich.: Elle s'évanouit mais revint à elle après quelques minutes.
Er stand kurz vor einer Ohnmacht.: Il était sur le point de s'évanouir.
Maria stand kurz davor, in Ohnmacht zu fallen.: Marie était sur le point de s'évanouir.
Sie sind in Ohnmacht gefallen.: Vous vous êtes évanoui.

Le batteur y va à fond sur la syncope.