Was heißt »Nut­te« auf Spanisch?

Das Substantiv Nut­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • puta (weiblich)
  • ramera (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Nutte ist alt.

La prostituta está entrada en años.

Synonyme

Call­girl:
call-girl
Dir­ne:
fámula
He­tä­re:
hetaira
hetera
Hu­re:
fulana
gata
golfa
mujer de la calle
mujer fácil
mujer pública
prostituta
zorra

Antonyme

Stri­cher:
chapero
puto

Spanische Beispielsätze

  • Solía pensar que mi vida era una tragedia, pero ahora me doy cuenta de que es una puta comedia.

  • No tengo ni puta idea de lo que querés decir.

  • No tengo ni puta idea.

  • ¡Eres un hijo de puta!

  • ¡Sos un hijo de puta!

  • Ella es una puta.

  • Maldita puta.

  • No soy una puta.

  • Hay que ser muy hijo de puta para disfrutar matando animales.

  • Yo soy la madre de un hijo de puta.

  • Me pregunto si mi madre me está ocultando algo: Me llamó "hijo de puta" hoy.

  • El examen le ha salido de puta pena.

  • En el fondo, mi madre y yo nos llevamos de puta madre.

  • Ella es una ramera.

  • Jodida puta.

  • ¡Cállate la puta boca!

  • ¡Hijo de puta!

  • Chinga tu madre, puta.

Übergeordnete Begriffe

Frau:
mujer

Nut­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nutte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nutte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 745033, 8300873, 6133304, 6133299, 5058606, 5058605, 4471666, 2394182, 2153729, 1815128, 1664107, 1459758, 1407953, 1407935, 1068453, 895367, 854920, 687977 & 434763. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR