Was heißt »Nord­wind« auf Spanisch?

Das Substantiv »Nord­wind« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cierzo (männlich)
  • viento del norte (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Nordwind blies den ganzen Tag.

El viento del norte sopló durante todo el día.

Alle haben ein Haus, das sie aufnimmt, ein Heim, in dem sie Zuflucht finden. Mein Haus ist die Wüste, mein Heim ist die magere Heide. Allein der Nordwind ist mein Feuer, der Regen allein mein Bad.

Todos tienen una casa a donde ir, un hogar donde refugiarse. Mi casa es el desierto, mi hogar la landa estéril; el viento del norte es mi lumbre, la lluvia mi único baño.

Antonyme

Süd­wind:
austro
sur
West­wind:
poniente
viento del Oeste

Übergeordnete Begriffe

Wind:
viento

Nordwind übersetzt in weiteren Sprachen: