Was heißt »Nord­wind« auf Französisch?

Das Substantiv »Nord­wind« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vent du nord (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Nordwind blies den ganzen Tag.

Le vent du Nord a soufflé toute la journée.

Le vent du Nord souffla toute la journée.

Es wehte ein kalter Nordwind.

Il y avait un vent froid soufflant du nord.

Alle haben ein Haus, das sie aufnimmt, ein Heim, in dem sie Zuflucht finden. Mein Haus ist die Wüste, mein Heim ist die magere Heide. Allein der Nordwind ist mein Feuer, der Regen allein mein Bad.

Chacun a une maison accueillante, un foyer où trouver refuge. Ma maison est le désert, mon foyer est la lande maigre. Je n'ai que le vent du nord pour feu et la pluie pour bain.

Es weht ein eisiger Nordwind.

La bise glaciale souffle.

Antonyme

Süd­wind:
vent du sud
West­wind:
vent d’ouest

Übergeordnete Begriffe

Wind:
vent

Nordwind übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nordwind. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 435709, 791396, 3659631 & 8117481. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR