Was heißt »Süd­wind« auf Spanisch?

Das Substantiv »Süd­wind« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sur (männlich)
  • austro (männlich)

Antonyme

Nord­wind:
cierzo
viento del norte

Spanische Beispielsätze

  • La cocina está orientada hacia el sur.

  • En el hemisferio sur es al revés.

  • En el hemisferio sur es lo contrario.

  • Al sur de España es muy caluroso en verano.

  • Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur.

  • Descubre los secretos de las criadillas de tierra, una seta muy especial del sur peninsular.

  • El viento sopla hacia el sur.

  • España se sitúa tanto al sur de Europa Occidental como en el norte de África.

  • Él viene del sur.

  • En el sur hay demasiados enemigos.

  • Los cuatro puntos cardinales son tres: el sur y el norte.

  • Norte es la dirección opuesta al sur.

  • Los mediodías son del ocio en todos los países del sur.

  • Mi casa se encuentra en la orilla sur del Támesis.

  • Aquí en Berlín me siento un poco como en el sur de Francia, siempre tengo la sensación de que debería irme directamente a la playa.

  • El treinta de julio los medios reportaban que la mañana del mismo día se había quemado un tren en el sur de India. Murieron treinta personas.

  • Hacia el sur.

  • Sin duda viene del sur.

  • Las altos montes en el lado sur del valle bloquean el paso a los rayos de sol.

  • Los pájaros vuelan al sur en el invierno.

Übergeordnete Begriffe

Wind:
viento

Südwind übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Südwind. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5911539, 7623607, 7623609, 5033488, 4998324, 8304264, 8310637, 8311380, 3481190, 2881694, 2473370, 2419315, 2378676, 2313519, 2278436, 2061038, 1989082, 1983556, 1918166 & 1803686. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR